设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
魔兽的中文译名是怎么来的?
返回列表
发新帖
魔兽的中文译名是怎么来的?
[复制链接]
11
|
4
|
2008-1-31 16:46:11
|
显示全部楼层
|
阅读模式
这个不是直译,这个还要讲究市场营销。取一个吸引人的名字吸引眼球
回复
使用道具
举报
千问
|
2008-1-31 16:46:11
|
显示全部楼层
因为第一代里面,只有两个种族,所以叫魔兽
回复
使用道具
举报
千问
|
2008-1-31 16:46:11
|
显示全部楼层
吸引人呗
回复
使用道具
举报
千问
|
2008-1-31 16:46:11
|
显示全部楼层
不懂吧?
回复
使用道具
举报
千问
|
2008-1-31 16:46:11
|
显示全部楼层
象你这摸说,那这几个怎摸办?How are you?就该翻译(怎摸 是 你?); How old are you ?就该翻译成(怎摸老是你?)了?英语翻译怎摸能这摸死板嘛!!!
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
跳蚤咬了怎么办?有什么办法让他快速愈合!
2
昨天晚上我梦到自己生了双胞胎小孩,都是女孩子,
3
为什么我和我老公的第一次没有出血,只有疼
4
黑莓8830问题
5
48岁,女,上次感冒输青霉素7天,后同方阴道有
6
我小孩一岁时因不小心碰到头,致脑出血和脑积水,
7
福州宝龙附近有给公交卡充值的地方吗?
8
吃母乳的婴儿舌头发白怎么回事、一直是这样
9
服用他巴唑两个月,肝功化验ALT170A
10
青岛从西镇到二航校公交车怎么坐
11
介绍点正常的动画片
12
肚脐下疼痛;小便不顺畅是尿道炎吗
13
您好我脸部长痘痘,前几天用牙膏抹过敏了
14
吉利金刚2代行驶5000公里,刹盘发热后响声特别大,不知是何原因?
15
pps怎么看不了
16
请问两岁孩子吃手怎么办
17
怎样选择钢丝绳卡子规格
18
DNF刷图型阿修罗和刷图型散打,哪个更值得一直玩下去?
19
地狱猎犬任务 超级大虾们进帮忙解决解决问题
20
吃了维胺酮现在有孩子可以要吗
21
想解除劳动合同的,但在职期间接受过单位培训,困惑请高手解答!
22
杭州有没有自己做生日蛋糕的地方
23
50岁,女。12年2月6日做腰椎滑脱手术,内植
24
深圳西乡这边有电脑城吗
25
我怀孕了、因为不知道乱吃了药、请问挂什么
26
20个生活化学方程式
27
富露施如何辨别真假
28
为什么小学生那么养尊处优?初中就没什么人再提了?
29
刚开始喉咙痛,然后没有处理,这两天咳嗽很
30
有没有把意思自动翻译成成语或词语的软件?
31
盗版光盘安装WIN7?
32
我害怕手术以后在长,所以您有什么好的建议
33
于是身高154体重该是多少- -
34
六年级圆锥数学题
35
学历认证书是什么啊?在学校开不了吗?河南省的要到哪去开?我10年毕业!
36
怎样才能减少我的面部肥肉
37
魔兽争霸 2V2
38
请问广州黄埔区哪间麦当劳招寒假兼职
39
我比较喜欢黑森林蛋糕,自己做的话需要什么材料,好做么?
40
显卡、7200GT
41
歌词:是谁发明123奇妙数字一起玩(这是一首什么歌呀?)
42
仙剑1为什么有那么多版本
43
想问一下这道题怎么做呢
44
介绍个游戏给我。。。
45
请大家为我分析一下;我买这台是电脑是友情价;还是市场价
46
街头霸王4要怎么设置能在win7运行?
47
求傅佩荣老师讲解易经解卦及算卦的书
48
包月宽带,一年的协议~~~未满一年~~可以消户吗?
49
翻译一句法语(请不要用软件)
50
情人节推销玫瑰
51
求网页有错误的解决方法
52
谁知道那个中国男孩在 Zecchino d’oro 幼儿歌曲大赛上演唱《中国》的MP3下载地址
53
请数学竞赛高手指导
54
求英雄传说6空之轨迹 FC+SC+3RD 中文下载地址
55
如何有效去除铁粉中的油
56
最近一个星期,晚上的时候还好着呢,就是白天时候老想要尿尿
57
30周胎儿右侧输尿管全程扩张7.2右肾集合系
58
轮胎气压表
59
在线等~~ 钢铁怎样炼成的中、 保尔是一个怎样的人、
60
考中级会计职称,必须有初级证书吗?
61
深圳莉莉玛莲酒吧一个女歌手唱的一首英文歌曲中带hahahahahaha的歌是什么名字
62
周杰伦《爱我别走》“并不是真的 我不爱你”
63
qq牧场兔子怎么拖不进棚子?
64
10g白参蒸服 放多少水 蒸多久?急
65
谁能介绍一台4000元内的联想笔记本么?
66
西安市曲江乡金滹沱村在什么地方?
67
伤残鉴定
68
大话3下个新区家族收人!!!
69
合肥元一影院 播放阿凡达的时间?
70
配置很好玩天龙咋死机
71
泉州地区哪里有卖驱鼠器
72
杭州寄包裹到台州三门快递费多少
73
QQ上的消息漫游是什么意思呢?
74
关于房价的疑问
75
狗毛翘起是什么事
76
土木工程结构方向考研,北京工业和大连理工哪个好考?
77
无线路由器 多 人使用问题
78
请大侠指导一下注会考试复习
79
携带大量未申报现金遭海关扣押 如何申请要回
80
高分求几本“好”小说~
81
求强烈跪求 《懒散皇后》伊人版 完结本
82
北京海淀吴家场5号院铁路小区用什么宽带好
83
《卧倒》 的读后感
84
三毛从军记28分48秒中的插曲
85
如何在家快速丰胸?什么丰胸最安全
86
金山毒霸2010最新通行证
87
男性手淫5年了现在戒掉后以后会对性生
88
怎么分清一个英语语句的结构
89
风荷传说,女儿国传奇的问题
90
扁挑体常发炎,咳诉发热有时输液三天就好
91
在上海说上海话的市民是多还是少?
92
高丽参是否对心跳加快有帮助治疗
93
使命召唤6中扔掉扔过来的手雷(按哪个键)?
94
你好我想请问肚脐眼痛和有些淡黄色的痂是什么
95
我家孩子总上课溜号是怎么回事?
96
我怀孕一个月了吃了两片去疼片请问对胎儿有什么影
97
自学韩语的问题
98
3岁男孩被机器粉碎右手食指属于几级伤残。