帮忙翻译两句韩文，谢谢！

显示全部楼层 · 2010-2-24 18:14:02

姓氏“李” 是韩国的姓氏韩国有发音相同的三个“LI” 李，异，以及伊。其中“李”分布于韩国北韩以及中国，台湾。在韩国是第二多的姓氏。李（?）在台湾中国也发音为李（?）此外也有“异”和“伊”的发音但是数量没有“李"多不知道上述的文章是摘自哪里，但是李这个姓是出自中国的而非韩国是从中国传过去的

千问 · 2010-2-24 18:14:02

教统会的大韩民国（姓氏）姓说。在韩国，'姓共和国发音为三个，其中（李）先生，2（异）种子，2（伊）种子是等价的。其中，2（李），他对韩国，朝鲜（北韩），中国（中国），摩尔多瓦共和中国（台湾）和姓氏的分布，大韩民国是第二个最常见的姓氏。 2（李）表示，朝鲜，中国和台湾在'李'（李）通常是明显的。除了这个（异）和李（伊）先生存在，但第二（李）没有什么比种子