这句话该如何翻译?

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2010-3-3 16:37:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
Teachers have two holidays a year, one summer, from July to August, one winter vacation, from mid-January to the end of February. In general, they will organize travel.近来用Google翻译还是挺准确的
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-3-3 16:37:29 | 显示全部楼层
The teacher with two vacation a year, a summer vacation, from July to August, is a winter vacation, from mid-january to at the end of February. Generally speaking, they will travel organizations.
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-3-3 16:37:29 | 显示全部楼层
Teachers have two holidays a year, one summer, from July to August, one winter vacation, from mid-January to the end of February. In general, they will organize travel.
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-3-3 16:37:29 | 显示全部楼层
the teachers have two vocation in one year, one is summer, from July to August, the other is winter, from the middle of January to the end of February. In a genneral way , they would go out for a travel
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-3-3 16:37:29 | 显示全部楼层
Teachers have two holidays every year:The summer holiday(usually in July and August) and the winter holiday(usually from the middle of January to the end of Feburary).Generally,they organize some tour trips during the holiday.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行