设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 日语句子 帮忙翻译一句

日语句子 帮忙翻译一句

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2010-3-6 00:57:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
在日本，许多生产厂家一旦进入不同种类的行业，采取的措施不是新产品的开发，而是模仿同种商品，大量制造，其所导致的后果就是无法预见未来的现状，眼下，唯一还在日日夜夜重复着产品研究的，只有本公司了，即使这样说也丝毫不为过吧。
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-3-6 00:57:12 | 显示全部楼层
在日本很多制造商加入了各行业，停止商品开发，制造模仿商品，只注重眼前利益的现状下，说本公司是唯一一个夜以继日反复研究的公司也不为过。
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-3-6 00:57:12 | 显示全部楼层
面对日本的许多制造商们不断参加到其他产业中，停止了产品的开发来制造模仿类商品这一种仅仅局限于眼前利益的现状，对于我们这样的公司来说唯一的方法如果说是不断地进行日夜研究也言不为过。
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行