谁能帮我翻译一段中文？现在急求！

显示全部楼层 · 2010-3-6 19:45:47

朋友之间，情趣相投，脾气对味则合，则交。反之，则离，则绝。朋友之间再熟悉，再亲密，也不能随便过头，不恭不敬。不然，默契和平衡将被打破，友好关系将不复存在。每个人都希望拥有自己的私密空间，朋友之间过去随便，就容易侵入这片禁区，从而引起冲突，造成隔阂。待友不敬，或许只是一件小事，却可能已埋下破坏性的种子。待朋友亲密关系最好的办法是往来有节，互不干涉。翻译;Among friends, fun congenial, bad taste, while a right, then cross. If not, leave, then absolutely. Familiar friends, and then close, can not easily overdone, and contemptuous disrespect. Otherwise, understanding and balance will be broken, and friendly relations will cease to exist. Everyone wants to have their own private space, among friends in the past casually, it is easy to invade this piece of restricted areas, which led to the conflict, resulting in alienation. Friends to be disrespectful, and perhaps just a small matter, but it may have planted the seeds of destruction. To be a friend intimate relationship between the best approach is a festival, mutual non-interference.

千问 · 2010-3-6 19:45:47

Among friends, fun congenial, bad taste, while a right, then cross. 反之，则离，则绝。 If not, leave, then absolutely. 朋友之间再熟悉，再亲密，也不能随便过头，不恭不敬。 Familiar friends, and then close, can not easily overdone, and contemptuous disrespect. 不然，默契和平衡将被打破，友好关系将不复存在。 Otherwise, understanding and balance will be broken, and friendly relations will cease to exist. 每个人都希望拥有自己的私密空间，朋友之间过去随便，就容易侵入这片禁区，从而引起冲突，造成隔阂。 Everyone wants to have their own private space, among friends in the past casually, it is easy to invade this piece of restricted areas, which led to the conflict, resulting in alienation. 待友不敬，或许只是一件小事，却可能已埋下破坏性的种子。 Friends to be disrespectful, and perhaps just a small matter, but it may have planted the seeds of destruction. 待朋友亲密关系最好的办法是往来有节，互不干涉。 To be a friend intimate relationship between the best approach is a festival, mutual non-interference.

千问 · 2010-3-6 19:45:47

Among friends, fun congenial, bad taste, while a right, then cross. If not, leave, then absolutely. Familiar friends, and then close, can not easily overdone, and contemptuous disrespect. Otherwise, understanding and balance will be broken, and friendly relations will cease to exist. Everyone wants to have their own private space, among friends in the past casually, it is easy to invade this piece of restricted areas, which led to the conflict, resulting in alienation. Friends to be disrespectful, and perhaps just a small matter, but it may have planted the seeds of destruction. To be a friend intimate relationship between the best approach is a festival, mutual non-interference.。

千问 · 2010-3-6 19:45:47

翻 Among friends, fun congenial, bad taste, while a right, then cross. If not, leave, then absolutely. Familiar friends, and then close, can not easily overdone, and contemptuous disrespect. Otherwise, understanding and balance will be broken, and friendly relations will cease to exist. Everyone wants to have their own private space, among friends in the past casually, it is easy to invade this piece of restricted areas, which led to the conflict, resulting in alienation. Friends to be disrespectful, and perhaps just a small matter, but it may have planted the seeds of destruction. To be a friend intimate relationship between the best approach is a festival, mutual non-interferenceAmong friends, fun congenial, bad taste, while a right, then cross. If not, leave, then absolutely. Familiar friends, and then close, can not easily overdone, and contemptuous disrespect. Otherwise, understanding and balance will be broken, and friendly relations will cease to exist. Everyone wants to have their own private space, among friends in the past casually, it is easy to invade this piece of restricted areas, which led to the conflict, resulting in alienation. Friends to be disrespectful, and perhaps just a small matter, but it may have planted the seeds of destruction. To be a friend intimate relationship between the best approach is a festival, mutual non-interference

千问 · 2010-3-6 19:45:47

Among friends, they who have same sentiment, temper congruence, can make friends,If not, leave each other,or break off. Among friends,they are so familiar, close that they can not be unduly Contemptuous and disrespectable.or,privity and balance will be broken,good friendship will not exist again. Everyone hope to possess your own private space,friends are not unduly casual,they intrude the forbidden regioneasily .thereby,the conflict between them occurs,gap will be made.To be disrespectful of Friends may be a little affair,but the destructive seeds may be buried. the best method of treating friends is that contacts are in a suitable limit ,and interfere will not happen among them.

千问 · 2010-3-6 19:45:47

翻译:AbstractStudentInformationManagementSystemisthemanagementoftheschoolstudentsanintegralpartof,themainachievementoftheautomaticmanagementofstudentinformation.Asthestudenttypesandquantitiesoflarge,complexstudentinformationmanagementtogether,boththeSenatetoquicklyfindtheschooltomeettheinformationneedsofstudents,weneedtomeetthestudentshere,tofindtheirowninformationneeds.ThisarticledescribestheStudentInformationManagementSystem,themainuseofcomputerstoachieveefficientmanagementofstudentinformation.Theapplicationofthissystemcanimproveacademicefficiencyandservicequalitymanagement.StudentInformationManagementSystemfeaturesincludeuserlogin,pupilmanagement,performancemanagementandsystemmaintenance.ImplementationofthissystemusingVisualFoxpro.我翻啊并打20钟

千问 · 2010-3-6 19:45:47

这个不是前天专八的中译英吗？那么牛，全背下来了？