晨兴理荒秽，带月荷锄归的意思

显示全部楼层 · 2013-2-11 11:22:59

我认为，陶潜此诗并非仅仅是描写田园的诗，是一首托物言志的诗！1、“种豆南山下，草盛豆苗稀。”我认为；此两句在讽喻当时的社会风气不正，好的风气不多，歪的风气倒不少！2、“晨兴理荒秽，带月荷锄归。”我认为；此两句在表达诗人的理想，去歪扶正的理想抱负，同时也在为理想而奋斗。3、“道狭草木长，夕露沾我衣。” 我认为：此两句在表达理想实现的路上不是一帆风顺的，也遇到一些阻碍。4、“衣沾不足惜，但使愿无违。”我认为：此两名在表达诗人对实现理想的信念，有问题，有困难不怕，只要理想能够实现！

千问 · 2013-2-11 11:22:59

作为组诗中的一首，你这样割裂开与同组其他几首诗的关系，强解字句的做法不合适。陶诗反映对现实不满的很多，但表达匡扶社稷的理想抱负的貌似就没有了，作者本性如此。写荷锄、草木，本就是田园诗中的最常见字词，结句中的"愿"的含义，当然应该在诗中、在同组诗中去找，显而易见，是诗人归隐的本心。如果这不是陶诗而是杜诗或者其他什么人的，那你这么分析还差不多

千问 · 2013-2-11 11:22:59

伴随着朝阳早早就到田园里去劳作，待到暮色降临明月已升才扛着锄头回家。

千问 · 2013-2-11 11:22:59

千问 · 2013-2-11 11:22:59

晨兴理荒秽，带月荷锄归：早晨起来到田里清除野草，星月下我扛着锄头回家歇息。［注释］兴：起床。荒秽：形容词作名词，荒芜，指豆苗里的杂草。秽：肮脏。这里指田中杂草荷（hè）锄：扛着锄头。荷，扛着。［出处］归园田居·其三陶渊明种豆南山下，草盛豆苗稀。晨兴理荒秽，带月荷锄归。道狭草木长，夕露沾我衣。衣沾不足惜，但使愿无违。［翻译］南山坡下有我的豆地，杂草丛生，豆苗长得很稀疏。早晨起来到田里清除野草，星月下我扛着锄头回家歇息。草木覆盖了狭窄的归路，夜露打湿了我的粗布上衣。衣服湿了又有什么可惜，只要不违背我归耕的意愿就行了。