求高手翻译日语（用书信敬语）

11 |

0 | 2010-3-9 09:20:45 | 显示全部楼层 |阅读模式

尊敬する田中様谨んで、この间日本に访ねた时、心暖かいご招待をいただいて、心からご礼を申し上げます。その时に、日本のNTはシンガポールで建筑しているYビルはVOID SLABを采用する予定だとおしゃったんですが。今この件について、どうなっていますか。ちょっと教えていただけませんか、どうもありがとうございます。

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 NBA2005汉化补丁
2 西安市事业编去了提供住宿吗？待遇怎么样啊？
3 玄天石 --来自百度仙侠记
4 世子的妾怎么称呼（网上全是妻~0~）
5 我想问问晋江的定制印刷，作者能从中挣钱吗？
6 全内脏反位是病吗，严重吗？
7 关于ipad2的网络问题
8 我想把文档内的那些多余图片删了，由于数量较多，请问怎样删比较好？
9 你知道什么是opc吗？opc有什么作用啊？
10 帮忙查看ITOUCH4 激活日期~~~
11 语文阅读题有哪些题型,有什么规律方法
12 怎么样治疗慢性结肠炎才经济效果？
13 阿迪达斯篮球鞋42.5和43码为什么在鞋盒上的中国码都是265？
14 2011..9月8日徐州到重庆的火车票，什么时候提前售票？
15 有没有人收到天津科技大学二本的通知书啊？我等得都急死了，估计从天津到安徽的通知快递几天能到啊？
16 热水器火苗大小不均匀，煤气味重，着了之后有响声之后熄灭请问是什么原因？谢谢！
17 求《黑桃皇后》by：风夜昕完结全本
18 人长跑是进行什么呼吸
19 想问问，目前有哪些掌机，各种的优缺点是什么？
20 Now he is all I have created 是什么意思？
21 苏州高新区哪个公司文员工资高啊
22 2011年国赛电源类应该准备什么模块
23 预防家里来客人地板脏怎么办？
24 怎么在造出像干冰加水一样的效果?
25 推荐几部好看的国外关于篮球的电影，类似大灌篮的那种垃圾片子不要说！
26 谁有windows7旗舰版的密钥，要最新的，跪求！
27 怎样查询摩托罗拉MB525手机的IMEI，MSN号，怎么查询生产日期阿？买的是水货哦。。能查到吗？
28 跪求古代养生操
29 求1个电信CF号有大炮和近身就OK。当然有多的更好~~ 分数不是问题, 不上Q不抢登不盗号不乱搞号。
30 世界是由什么东西组成的，我们该怎么使用它们
31 咳咳~~~ 呼
32 以成长为话题，写一篇作文
33 ▍若不是你``
34 想去南戴河玩一天跟哪个旅行社比较好安全景点优的！我现在在北京
35 淘宝没收到货确认了怎么办？？
36 你喜欢的女孩就是我喜欢的女孩。你想娶的姑娘昨天偷了我的钱包。（求翻译，是定于从句）
37 在高山上用水银气压计吗理由
38 我离婚差不多3年了，我现在发现他后来生的儿子是在我离婚日期的前面怀上的，那我现在还可以告他重婚吗？
39 我今年高考考了238..本来想征集志愿的不过不小心错过了要怎么办
40 推荐一本Java的好书吧
41 我的dell笔记本键盘上没有F1、F2、F3、F4、F5、F6……玩游戏不能玩啊？
42 中国神秘事件录2之古墓秘咒全集包括VIP章节请发到邮箱[email protected] 谢谢
43 跑跑卡丁车棉花糖z7怎么变成棉花糖Z7-E?
44 如何加入百度团队?
45 lol进去出现practiceGame_inGame_statusLabel
46 造梦西游2无敌版1.7或者修改器邮箱[email protected]
47 买个路由器，什么都安装好了。而且还连接好了，就是无法访问Internet呢？？？？
48 赣州南康怎么去赣州动物园
49 从德胜门坐919哪站下是延庆县政府
50 石门县哪里有教小儿学架子鼓的?
51 侠盗猎车手圣安地列斯黑屏
52 亲们，你们谁知道金陵憩园的情况啊，它是不是济南市合法经营性公墓啊？
53 张睿的女朋友当然漂亮啦不是吗
54 海肠子是不是发物
55 两性问题。是男人都进来。
56 南昌大丰村镇银行考试考什么方面? 笔试--是行测方面的么？之后还要考技能测试么？
57 小弟弟，什么时候才能××起来呀
58 关于手机…急！！！！
59 小新亲小丸子的照片
60 想在广州猎德拍摄婚纱照，童鞋们有没推荐哪家影楼？
61 请问临时工有带薪年假吗？
62 目前主要公共场所有多少类多少种？A5类25种，B6类25种，C7类28种，D8类28种
63 1000买什么手机好啊啊
64 以前玩电玩的时候玩过这样一个游戏，但不记得叫啥名了，所以请各位帮帮忙
65 如何辨别录取通知书真假？
66 谁有仙剑5的激活码给个用用[email protected]谢谢了
67 申通快递 368871675161 帮忙查一下，谢谢！
68 夏普的手机主题可以自己制作吗
69 遵循10个饮食原则癌症不会找上门
70 全名多达48个字母的休斯顿火箭队队员是谁？
71 纯情罗曼史第一季6到10集flv格式谢谢
72 无情剑OL武当怎么加点，高手进，帮看下
73 请问自学高中英语，从头学起，半年时间最多能学到哪个地方？
74 请教高手：CorelDRAW 多孔\双孔字体排版，不胜感谢！
75 得得得手度烧伤双生生死死生生死死少时诵诗书
76 原始皮革在哪换？求坐标啊
77 在假期总在逃避一些事情，只愿宅在家里！
78 济源高级中学与三中到底合不合？
79 剑圣特性机能HP恢复该不该学
80 福施福密码涂层刮不开是不是假的？？？？？
81 河北沧州南皮安顺小区属于哪个居委会？居委会的办事处在哪？
82 TAT 求夏有乔木，雅望天堂和其他花火长篇5本你挑比较受欢迎的发就好满意答案一百分O(∩_∩)O~
83 j经济技术开发区第九大街到郑州安钢大酒店如何做公交车？
84 洛阳四季沐歌太阳能待遇怎样啊，我应聘的是技术员的岗位，？
85 2011四川财经职业学院调档分数线是多少
86 什么是推免硕士研究生
87 淘宝现在的模板怎么改？我输入以下求大神帮忙！
88 wow大灾变战士珠宝和锻造哪个好
89 我在百度提了问题关闭了.为什么我的分回不来?
90 您好！能帮忙把金立e-life广告曲Open_Your_Mind_Hohnh 给我发一下吗？谢谢你了好心人[email protected]
91 为什么用中控H1导出来的数据不对，
92 可以再给我发一些网王文吗？？？？？拜托........10本就好
93 慈溪普乐迪会员卡当天办当天可以使用吗?
94 去泰国及回成都的机票要好多钱学生是否便宜点
95 100分哦，嘿嘿。
96 心肌缺血
97 福建集尚物流可以到达福建省福清市渔溪镇吗？大概要多久
98 刚染的头发颜色偏黄，显得有点老气，有没有什么办法能让它变暗一点，最好不要再烫了。。。。
99 我的发质是沙发，头发糟透了，又有自然卷，怎么打理才好啊？
100 为什么随着年龄的增长，对过去的往事回忆会最来最越频繁。