设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
中国和日本在文化和生活习惯上的区别
返回列表
发新帖
中国和日本在文化和生活习惯上的区别
[复制链接]
11
|
0
|
2010-3-12 20:27:54
|
显示全部楼层
|
阅读模式
生活习惯差异对比性研究 一、前言 日本是我国的近邻,和我们的交流历史悠久、源远流长。特别是进入21世纪后,两国在各个方面交流合作不断扩大,为双方带来巨大利益。 我们常说21世纪是亚洲的世纪。中国和日本是亚洲最大的两个国家,是亚洲发展的两个火车头。中国和韩国及东盟即将建成共同市场,日本也和韩国及东盟签署了建立共同市场的协议,两国政府最近也在研究探讨建立包括中国和日本的东亚经济共同体的可能性。 同时,两国的相互依存度不断增加。日本是我国的第二大贸易伙伴和最大技术来源国,中国是日本的第一大贸易伙伴和第二大出口市场。在中国制造的产品中包含很多日本的技术和关键设备,在日本制造的产品中也包含大量的我国零部件,形成你中有我我中有你的个互惠互利的局面。平均每天有上万人在两国之间往来。日本外务省在调查报告中认为,本世纪对日本影响最大和最重要的国家是中国。相对而言,对中国影响最大和最重要的国家中,日本肯定也能排到前三位。 研究探讨中日两国生活习惯方面的差异十分必要。 二、中日两国生活习惯方面的差异研究 (一)电视节目和新闻报道方面的差异 1.日本方面的情况 日本全国各地的普通电视频道很少,基本上都是7个。被称为国际大都市的首都东京,其普通电视频道也不例外,只有7个,实在少的可怜。但是,每个电视频道的节目内容都有自己的特色,节目经过精雕细琢,很有自己的风格,没有雷同感。很少有电视台大量播出电视连续剧。电视剧往往最多才十多集,每周才播放一集。几乎没有人通过电视从头至尾看完一部电视连续剧。日本的新闻报道以吸引人为标准,经常报道奇人异事,甚至不厌其烦播放奇谈怪论,极端言行,不停地刺激人们的神经。每天24小时新闻不断,但从第一条新闻看到最后一条新闻,也看不到有日本首相和中央政府官员接见外国首脑、大臣的画面。本地台也极少报道县知事及县议员,市长及市议员接见外宾、参加会议、发表讲话、出席庆典等活动。 重大事故发生时,新闻媒体会进行不间断的追踪报道。详细报道事故死伤的具体人数、姓名、生前主要活动、亲人的悲伤及吊唁活动。肇事一方的详细资料、对事故的反映、不停的进行道歉谢罪。各界人士的反映也是报道的重要内容,并不厌其烦的追究事故发生的真正原因。让人看后伤心不已。 2.中国方面的情况 在我国,每个地区都有几十个,有的大城市甚至有上百个电视频道,让外国人感到难以置信,但个个频道之间相互学习,相互借鉴相互模仿。缺乏创新型,看完节目感觉都很雷同,没有新鲜感。电视连续剧大多两集连放,甚至一天放三四集。内容也是你刚播完我开播,反反复复无数次。 新闻报道以坚持正确的舆论导向为前提,是党和国家的喉舌。决不会报道奇谈怪论、歪理邪说。最前面几条重大新闻必定是时政要闻。如中国首脑和政府官员依次接见外国代表团或参加重要活动的报道。地方台也是首先报道地方政府领导人的主持会议、讲话及重要活动的报道。 重大事故发生时,原则上避免报道死伤的具体人数,而是集中精力报道事故发生后各级领导的重要指示,各界人士救死扶伤的过程和抢救者的大无畏革命精神,体现人道主义的各种慰问。把中国人民长期以来形成的“一人有难八方支援”的传统美德宣传得淋漓尽致,让人看后深受鼓舞。不过,一场令人伤心的不幸事故,被写成以救死扶伤的英雄事迹为题材的报道文学,实在让日本人难以理解。 (二)时事政治方面的差异 1.日本方面的情况 青年人把自己挣钱和个人生活看得很重,多数人对政治漠不关心,认为那是政治家的事。上至全国大选,众参两院议员补选,下至县知事、县议员、市长及市议员选举,青年人的投票率都很低。全国平均投票率约百分之三十到五十,年轻人仅百分之二十到三十。也就是说,有三分之二的年轻人不参加任何投票。 2.中国方面的情况 年轻人热心政治,把政治看的比生命都重要。有关政治方面的活动,一般都乐于参加。政治上追求进步,是当代青年人的首要选择。为实现自己的理想和政治抱负不惜一切,甚至是自己的生命。 (三)公事和私事方面的差异 1. 日本方面的情况 公私分明。不能用公车办私事,不能在工作时间办个人的事。包括单位的领导人在内,不能用单位的电话和朋友及家人聊天,不允许用办公室的电脑发送与单位无关的电子邮件,不允许在上班时间浏览因特网、打游戏、看报纸等。违规违纪现象十分罕见。 汽车工业发达,人均收入高,一个月的收入可以买一辆普通汽车。一家四口人有2-3辆私人汽车已很正常。但日本国土面积狭小,建筑拥挤,停车场少,而且很贵,每小时300-600日元,一个月下来需5万-10万日元,占年轻人月收入的三分之一左右,用这笔钱可以买一辆二手汽车。所以有车者平时上班一般不开车,而是坐公交车,地铁,电车或骑自行车。星期六,星期天,节假日等休息时间外出游玩购物时才开自己的私车。 2.中国方面的情况 虽然也要求不能用公车办私事,但顶风违纪的现象屡禁不止。用公车接送自己的孩子,开公车办自己的私事还相当普遍。领导人打单位的电话办私事,上班时间玩电脑,上网聊天,打游戏,看报纸也屡见不鲜。月收入是日本的十分之一,但汽车价格却比日本还贵得多,各种费用也比日本多。普通人买不起,或者买起用不起。有车者多是有钱人或单位的领导。因为是身份的象征,所以平时上班必开,管他道路是否拥挤或堵塞。星期六,星期天及其他节假日外出旅游,到外地的多不开自己的车,而是坐公交车或出租车。 出租车生意比日本红火得多。 (四)乘坐交通工具时的差异 1.日本方面的情况 乘坐地铁时,坐车的人提前买好电子车票,进站时投入验票机,然后等车、上车、下车。出站都不用检票。车来后下车的人全部下完,准备乘车的人才有序上车。绝对没有一拥而上的情况发生。车上也是井然有序,里面有老弱病残孕专座。即使空着,站在一旁的乘客也不会去坐。乘坐火车时的情况也和中国不同。火车速度快,但费用高,所以乘坐火车,特别乘坐新干线的,多是些有钱的富人或外出出差的政府机关、企事业单位的工作人员。一般人则选择速度慢,但费用只有火车三分之一的长途公共汽车作为交通工具。乘坐飞机时我们看到,司乘人员,特别是国际航班的司乘人员,总是面带笑容。和人讲话,首先微笑。进出机舱先鞠躬。乘客等飞机停稳后才先后起身拿行李架上的行李,走出飞机之后才开始打手机。日本的交通规则是:车辆和行人靠左边走,司机坐位在右边。车辆无条件为行人和自行车让位。日本人遵守交通规则,无论是繁华的东京、大阪,还是古老的京都,大街上看不到一个交警,汽车、人流严格按红绿灯指示行动,一丝不苟。 2.中国方面的情况 坐车的人买票进站,经工作人员检票后进入。只要地铁的门一开,不管下车的又没有下完,乘车的人早已蜂拥而上。下车的和上车的往往是在拥挤和摩擦中进进出出。车上你挤我扛,老弱病残孕专座多被普通人占据。 有钱的富人及外出出差的政府机关,企事业单位的工作人员,长途出差经常坐飞机,短途则开着自己的汽车。所以乘坐火车的多是些穷人,学生和外出打工的农民工等社会弱势群体。坐飞机时,经常看到司乘人员总是面无表情或表情严肃。开始时鞠躬,但坚持时间不长。飞机一落地乘客就急着起身拿行李架上的行李,后面的人挤着往前赶。飞机一落地就迫不及待地开始打手机和外界联系。速度上总比日本人超前一大步。中国的交通规则是:车辆和行人靠右边走,司机坐位在右边。车辆和行人经常抢道。中国人不遵守交通规则的很多,大街上、十字路口交警成群,汽车和人流抢道。 五)请客吃饭及饮食习惯方面的差异研究 1.日本方面的情况 招待客人往往实行分餐制,谁吃饭谁掏钱。一般是提前说好价位,吃饭前交到主人手里。饭菜也是人手一份,各吃各的,很卫生。宴席上所点的菜肴要全部吃干净。桌上一点不剩,主人会很高兴,觉得脸上有光。如果剩很多,则主人会以为饭菜不合口味,没有照顾好客人。 餐桌上的牙签也很讲究,每一个包装纸袋中只放一根牙签,使用一个牙签将破费一个包装纸袋。日本是岛国,常吃鲜鱼等海味食品。尤其多生吃,讲究食品的种类、形状、新鲜度等。日本人喝低度酒,还经常掺水喝,并以喝醉为荣。 2.中国方面的情况 除婚丧嫁娶等大型宴会外,招待客人往往是主人一家掏钱。即使是同事们一起吃饭,也是今天你掏钱,下次我掏钱。很少是兑钱吃饭。宴席后如果不留下满满一桌的酒菜,主人会觉得没有照顾好客人,没有让大家尽兴,吃好喝好,脸上无光。餐桌上每一个包装纸袋中总放两根牙签,使用一个牙签将破费一个牙签再加上一个包装纸袋。中国大部分地方远离大海,一般吃熟食。喝的酒度数很高,但一般不以喝醉为美。 (六)优质产品方面的差异研究 1.日本方面的情况 日本是一个资源贫乏的工业大国,工业原料和农产品严重依赖国际市场,产品也主要出口到国外市场。贸易立国,技术立国是日本基本国策。最高质量的商品往往只在国内市场上销售,不允许轻易出口,以免失去技术领先地位。被标为国产的商品,价格最贵,最受国民喜爱。出口商品的质量,式样往往都是国内淘汰或即将淘汰的二流货。 2.中国方面的情况 中国被称为世界工厂。生产全球百分之七十的玩具、百分之六十的自行车、百分之五十的鞋袜、百分之五十的电饭锅、百分之三十三的电视机和空调机、百分之二十五的洗衣机、百分之二十的冰箱。最高质量的商品往往廉价出口到国际市场,让给外国人使用。从外国进口的商品,价格贵得惊人,但越贵越受国人欢迎。 (七)购物方面的差异研究 1.日本方面的情况 在店中购物只看样品不看实物。如果看上某一商品的样品,就会和商店里的服务员交涉价格,售后服务等条款,然后提取库存货就走。从来没有日本人在店里当面开箱检查自己购买的商品在性能,型号及附属品方面是否和样品一致。如果碰到外国人要求开箱检查,他们会非常反感,认为自己的诚信受到无端的怀疑。服务员对本国人比对外国人服务态度更亲切,更客气,服务更佳。 2.中国方面的情况 在店里看中自己想要的商品,进行一系列讨价还价后决定要买,必定在店里当众开箱检查自己购买的实物。不检查就不足以放心。服务员也乐意让顾客开箱检查,经双方当面确定无误后交货。不然售出后容易和顾客产生不必要的摩擦。对外国人,其服务要比对本国人更卖力,更殷勤,服务更到位。 (八)问路方面的差异研究 1.日本方面的情况 有关人员会耐心地、详细地告诉你具体的路线,生怕你听不明白耽误你的正事。有时或许你听得有点不耐烦。即使是路人,也会全力帮助你的。热情得让你下次不好意思再问。 2.中国方面的情况 有关人员基本上不使用语言,而是用头往谁也搞不懂的方向那么一晃,然后再也不想理人,让人感到很失望。有的路人甚至故意说错,让你兜一大圈再回来。 (九)垃圾分类方面的差异研究 1.日本方面的情况 在路口、商店、学校、工厂、机场、车站等公共场所,垃圾箱上都清楚地写着瓶罐类垃圾投放处、报刊类垃圾投放处、其他类垃圾投放处。家庭垃圾投放,更是细到厨房垃圾、碎纸、贝壳、木棍、塑料瓶、手帕、碎玻璃、化妆瓶、灯泡等规定。对文盲为零的日本人来说,这种垃圾的识别方法或许有点太简单,好像是大学生在做加减法。 在日本的大街小巷,你看不到垃圾,无论是走到拥挤的地铁,还是人头攒动的商场,地面都光洁如新,地铁的墙壁上也看不到乱写乱画的现象;日本人很少在公共场所抽烟和吃零食,更没有随地吐痰、随手扔垃圾的习惯; 2.中国方面的情况 公共场所一般都有垃圾箱,上面却用高深的化学专用术语清楚地写着有机类、无机类。在基础教育还没有完全普及的中国,不知道有多少人能道清楚什么是有机类、什么又是无机类。这好像是小学生在做微积分。在中国的大街小巷,你随处可以看到垃圾。墙壁上乱写乱画的现象普遍;公共场所抽烟和吃零食习以为常,随地吐痰、随手扔垃圾。 (十)海关出入境方面的差异研究 1.日本方面的情况 护照上整整齐齐的盖着出国一个章,入国一个章。通常是一一对应,非常工整,圆章日期清晰可辨。一页用完用下一页。 2.中国方面的情况 没有使用过几次的崭新护照,海关人员就喜欢往最后一页盖章,而且没有规律,圆章日期模糊难辨。 (十一)语言文字方面的差异研究 1.日本方面的情况 古代中国比日本强盛,日本人不断来华学习、取经,把中国的汉字直接拿过来使用。还发明了平假名为汉字注音、片假名对所写部分进行强调。近代日本人又发明了一些中国没有的汉字。明治维新以后向西方学习,从荷兰、德国、英国等西方国家引进大量外来语。第二次世界大战后,被美军占领,日本全盘西化,从美国引进大量外来词,其意义不明就连日本人也不明白。 2.中国方面的情况 古代中国文明进步,很多文人毫无保留地向日本传授文化与技术。日本人是中国人的门生,而中国人奉其为上宾。到了近代受帝国主义列强侵略,国贫民弱,不断有人东渡日本学习东洋文明,开始将那些近代日本人发明的、中国没有的汉字拿过来新规使用。如人气、写真、刺身、料理、干部、革命等等,不胜枚举。到了现在,两国均成为东亚强国,在语言文字方面互学习吸收,取长补短,共同进步。 三、结束语 日本是个经济先进、百姓富足、社会公平、吏治良好、教育优秀、家庭稳定、环境优美的国家,有许多值得我们学习的地方。中日两国虽然同属东方文化,但日本又是西方七国集团成员,受西方生活习惯影响巨大,加上日本特有的传统和文化的影响,很多地方和我们存在差异。只有认识到差异的存在,做到求同存异,才能和日本人交往时加深理解、消除误解、友好相处、互利合作。这也是写作本文的意图所在。
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
上次月经25号,这个月还没来
2
现在正在长智齿,引起了牙龈肿痛
3
腿上长了一个硬硬的红包
4
骑自行车摔下来,发现内裤上有少量血迹
5
这是甲状腺彩超结果,麻烦医生看下
6
做爱第一次射在外面没擦干净穿上了裤子干了才继续第二
7
脸部凹陷,看起来贼丑以前有过度手淫
8
5个月的宝宝,蛋蛋夹到玩具里了
9
医生,我想问一下。白带变多
10
上个月破处后来姨妈只是来了两天量少
11
被松鼠咬了会不会得狂犬病啊
12
胸脯一会疼一会不疼,而且一会这疼一会又那疼
13
胸口闷,吸气不畅,做的心肺检查结果正常
14
今天下午脚部开始有痛感
15
今天肚子疼流出深褐色的分泌物
16
人流后就第一天出了点血现在两天了不出血了正常吗
17
肺腺癌,基因检测,血液检出t790m突变
18
突然身上就那么多痘痘
19
上个星期小便时尿道口系统
20
病人女58周岁,刚发病时
21
冬天右鼻孔留鼻血,上初中高中时有鼻窦炎
22
我幽门螺杆菌症状都有了
23
没有症状,我想咨询一下医生
24
上环后,月经提前两周到来
25
手指和脚趾的关节很痒
26
儿子床上摔下来右手不太敢用力拍片医生说骨头没问题他
27
不小心把虫子吸进了鼻子里
28
有钱后觉受不了生病怎么办
29
我是骑车摔的脸部,结痂以后就有黑印不知道以后会退不
30
食指长了个小硬块 ,后来另一只手也长了小红点出现时
31
眼角起了一些小包,不疼不痒
32
手淫上瘾,几乎天天手淫
33
宝宝,三周岁,晚上睡觉频繁上厕所
34
大概是七年前发现眼角有个小疙瘩
35
我一抽烟头就晕不知道怎么回事抽烟头晕是不是不能抽烟
36
宝宝一岁半了右手中指伸直咯噔响
37
我幽门螺旋杆菌超标,医生让吃两周的药后过一个月去检
38
女20岁医生说我是急性盆腔炎但是b超显示一切正常
39
最近才发现的,之前就感觉像脱皮一样
40
4岁男童说话不清,发音不准
41
宝宝八个月,出了一身疹子身上痒的睡不着
42
五个月多前被男朋友摸过下面
43
现在15岁之前就爱打飞机打飞机有3年多以前还好说现
44
后背上起红色疙瘩很痒
45
偶发胸闷,气短,肠胃不太舒服
46
前列腺低回声囊性结节这么办
47
我是一名体育生然后现在我的胯好像受伤了但是我又不确
48
知道不知道自己得了什么病了自慰一年
49
我女儿爱撒谎,永远不知足
50
右边肩颈胀痛,右手臂膀也是胀痛
51
我怀孕12周了今天做了一个NTB超1
52
阴部有点瘙痒长了一个红点点 是最近突然出现
53
15岁,有时候往后推
54
乳房疼痛有两个月左右
55
右侧乳腺有低回声团,形态不规则
56
每天体温下午或晚上出现一过性37度2
57
今天白带有点褐色,我以为来月经了
58
大腿上应该是血管发紫
59
我有湿疣06.买鬼臼毒素盯涂了已经没有再长二十天了
60
跑步一个月了最近开始有脚汗脚气脚底板慢慢开始出现一
61
月经每次都是提前一星期左右来的月经周期28天月经刚
62
咨询一下我做活检已经一个月了这个月月经已经干净了三
63
细菌性阴道病,医生开的舒康洗液和甲硝锉维参阴道栓
64
医生本人妈妈患乳糜尿已有三十年左右的时间
65
请帮我准确推算末次月经
66
脖子长了一个小疙瘩,不痛不痒的其他地方没有就只有一
67
左侧颈部锁骨上窝有肉瘤
68
上周五做的人流明天去复查不知道要做那些项目需不需要
69
做四维彩超胎儿右心房与左
70
我每天晚上两腿内侧都有疼痛感
71
医生,我想问下,我孩子现在两周岁了
72
老是身体痒痒的,挠一下就会起包包
73
这几天心口突然之间的疼痛前段时间也是突然之前有点喘
74
我家宝宝33天,在满月以前很乖
75
产后一个多月了,恢复的挺好的
76
16破处,22号姨妈只是来了两天量少
77
11.15同房,体外
78
十年前确诊为红斑肢痛症
79
我17,身高1.6体重63
80
四岁的宝宝刚刚给黄烽叮了口
81
感觉孩子的脚趾看起来不对
82
今天突然发现阴道口有个白色的东西像纸团很硬在阴道口
83
车祸粉碎性骨折。术后三个月啦
84
眼睛四周长了东西,医生说是扁平疣
85
隔三差五感冒,喉咙痛
86
我们家宝宝和我侄子在一起住三天了侄儿子有手足口病会
87
最近有点便秘,反胃,也有打嗝
88
医生,我今天贴暖宝宝袋
89
不小心磕到了桌子角上
90
四个月前有过高危性行为我现在很怕感染了艾滋病毒身上
91
经期同房过一次出现大量血块有类似肉状东西脱落痛经腰
92
我一个星期前在没有安全保护情况下和一个有可能是艾丝
93
经常忘记发生的事情比如今天发生的事情我今晚睡一觉第
94
各位医生请问头皮痒,头皮屑多用什么药好
95
疾控中心办健康证验血里面验哪些啊 有没有艾滋病这项
96
眼睛看远方清楚,看近模糊
97
为什么我喉咙下这块颜色不一样
98
右手手臂有一个血痣,有多年时间
99
医生,这是我上周六刚做的优生优育检查