谁把高达seed destiny的每一集的标题翻译一下~~~谢谢了

显示全部楼层 · 2010-3-13 11:40:36

香港官方译名[1] 台湾中文译名[2] 1 愤怒的目光愤怒之眼 2 招来战争之物招来战争之物 3 预兆的炮火预兆的炮火 4 群星的战场星屑的战场 5 无法愈合的伤痕无法愈合的伤痕 6 世界终结之时当世界终结之时 7 混乱的大地混乱的大地 8 汇合汇集点 9 骄傲之牙傲慢的獠牙 10 父亲的咒缚父亲的束缚 11 选择的道路选择的道路 12 血染大海血染大海 13 苏醒之翼苏醒之翼 14 向明日出航航向明日 15 重返战场重返战场 16 印度洋的死斗印度洋的死斗 17 战士的条件战士的条件 18 讨伐罗安格林炮台！讨伐罗安格林炮台 19 看不见的真实看不见的真实 20 PAST PAST 21 迷惘的眼神迷惘的眼神 22 苍天之剑苍天之剑 23 战火的阴影战火的阴影 24 错过的视线错过的视线 25 罪恶的所在罪恶的所在 26 约定约束 27 无法传达的思念无法传递的思绪 28 残存与消逝的生命残存的生命消散的生命 29 FATES FATES 30 刹那之梦刹那之梦 31 未明之夜不明之夜 32 史汀娜史黛拉 33 被展现的世界被揭发的世界 34 恶梦恶梦 35 混沌之初混沌的前兆 36 阿斯兰逃亡阿斯兰脱逃 37 雷鸣的黑夜雷鸣之夜 38 新的旗号新的旗帜 39 天空的基拉天空的基拉 40 黄金的意志黄金的意志 41 抑制 Refrain 42 自由与正义自由与正义 43 反击之声反击的声音 44 两个莉古丝两个拉克丝 45 变革的序曲变革的序曲 46 真实之歌真实之歌 47 美雅米娅 48 往新的世界迈向新世界 49 尼尔雷 50 最后的力量最后之力 Final Plus 被选择的未来参考资料：维基百科

已赞过已踩过<

千问 · 2010-3-13 11:40:36

这么多集搞起来真不容易呀~