求“花田囍事2010”粤语版

显示全部楼层 · 2010-3-31 20:42:49

不是说普通话不好听，我觉得普通话是最动听的了。而是配音的人配得实在不敢恭维，而且我总觉得好象只有两个人在配音，一个男的把全部男角色都搞掂，一个女的就把全部女角色全搞掂。原声电影最好。普通话配成粤语的也不好看。

千问 · 2010-3-31 20:42:49

甘都吵一餐……各有各口味，无喇喇闹人，讲明国内好多网民内分泌吾协调，或者要延续礼仪之邦既文明古国世界印象靠尼班网络暴民系无可能嘎啦。我中意原汁原味既电影，配音既都唔感恭维。对于港产片配国语到处有，粤语原音刮唔倒都几头痕。尼种感觉就好似剃阿凡达听法语一样难顶。网络免费共享国语版港产片系照顾D唔识听粤语既朋友，当照顾系应份，仲口出狂言扯埋广东人落水，我地广东人真觉得好耻辱，点解有D甘既同胞嘎T_T。我代一时头脑发热既“大陆同胞”向岩岩回归祖国既香港同胞道歉，顺便唔该有《花田喜事2010》原音在线播放地址既朋友好心分享。

千问 · 2010-3-31 20:42:49

LZ找骂是不??吃多了撑的是吧! 不乐意看别看有本事直接找粤语版你不是广东的吗!直接找你们那的粤语版不就好了!还求什么求有病撑的闲的难受找骂来??难道你们广东也没有粤语版,哎你真可怜把脑子都给憋大了,憋坏了!你别在是从地沟里出来的吧??你不会讲不会听普通话我们也不怪你, 别拿我们大陆人说事再说一下这里不是你找骂来的地方找骂也得看你脸皮厚不厚要不要脸还匿名不敢用真号出现??? 看你脑子憋坏了, 真替你捏一把汗!! 祝你好运! 有空的话去精神科看看去别得个心里忧郁症出来害人!

千问 · 2010-3-31 20:42:49

一帮人响度吵交,吵交讲道理就系啦.最憎就系d人暴粗架啦...文明人吖文明人,想讲赢人唔系靠你识讲几串嘅粗口,用道理讲服人先得架,斋暴粗都无补于事..本人我就唔中意广州人一日响度暴粗口同闹d所谓嘅捞b成日听广州人话捞b污染广州空气,其实广州人自己都唔会文明得去边广州人就系成日有d无谓嘅自豪感,以为自己有文化过捞b,有时捞b就系有能力过你我只系觉得其实广州人同外省人都一样,收起果种高人一等嘅自我感觉吧将港片翻译成普通话唔系大陆人琳嘅,系香港想将市场扩大到大陆先做嘅,虽然将港片翻译成普通话真系无晒精粹,但系香港中意甘吖,我地都无计,唔睇国语无人逼你,你就等粤语咯..而不会听白话的人,其实也不能就因为你们看的普通话版不好看就说港片垃圾,这样是不对的.白话的精粹很难用普通话表达,如果真觉得不好看就不看咯,你最多只能说普通话的翻译垃圾,不能说港片垃圾最Q憎呢佬鬼!!5识广东话就5好Q7响度肺!叼你老味!呢外省气!返乡下耕田,执牛屎啦!!所以有乜天灾人祸,我都5会捐钱比呢佬仔,甘Q七屎!扔左巨好过!

千问 · 2010-3-31 20:42:49

没错，粤语片变成国语片一点都不好看，我是广东人，坚决不看国语《花田囍事》。。不过竟然别人看不懂，当然要国语配音啊~~

千问 · 2010-3-31 20:42:49

白度这里没办法发地址，无极电影这个网站有，注册账号，回复下就可以下了，是bt的。我也有种子，要的话，留下邮箱，我发给你

千问 · 2010-3-31 20:42:49

所有噶广州人全部扑街，去屎啦，食屎啦，叼你老母，死广州人。

千问 · 2010-3-31 20:42:49

边个都知广州人就最憎捞seo伽喇果个cGs_sTaRs又糸傻seo伽..摆明就糸外省seo喇使嚒理距喔..成班人撑你吖~我觉得不论什么片都是用回原音配中文字幕好吧。

千问 · 2010-3-31 20:42:49

超级赞同你ge讲法，配音唔系佢地ge错，错ge系佢地平配太难听，明明好多搞笑ge台词，就咁冇晒。搞到我睇一d feel都冇。一分钟都唔够就已经唔想睇。仲有请大家唔好鄙视广东话，广东话都系中国ge某种语言，

千问 · 2010-3-31 20:42:49

捞B 你没权利出声呀！！翻屋企收皮拉！！自己唔识听广州话···死都要配普通话···成个屎忽鬼甘！！翻屋企学好D广州话···先来睇港产片啦！！依架港产片做得甘差···全部都系因为你地咋 fuc········k！！