宁德 的兄弟姐妹 帮我翻译啊

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2010-3-27 12:04:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
我是宁德人,我告诉你什么意思,意思:某人的行为让人觉得很没面子,很没素养。举个例子:餐桌上,你不停的抢东西吃,那这个就是典型的“破折盖”前面的“女个”就是“你”的意思
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-3-27 12:04:44 | 显示全部楼层
二楼正解,很没面子,很没素养。也就是说了或做了一些不适合当时氛围的言语或行为,而令人尴尬。
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-3-27 12:04:44 | 显示全部楼层
你个破乞丐,,应该是这意思,,我是福安人!!!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行