求翻译帝翻译英文石油文献

显示全部楼层 · 2010-3-10 23:43:37

如导言中所说，我们推测，孔隙填充机制（从而残余饱和度）的变化在冲的发生。从本质上讲，在冲毛细管数，在主湿润锋粘性流动变得等于或小于毛细管通过驱动层流更大。换句话说，低于冲毛细管中，只有毛细驱动流控制下的流体在孔规模超过这个数量，布设的粘性部队开始发挥作用。如果这一假设是真的，过冲毛细管数应该是使用相同的各种不同液体同样的多孔介质。为了检验这一假设，我们图的超调与流体的粘度毛细管数。图10显示，在研究中使用的所有七个流体冲作为毛细管粘度的功能数量。在一定范围内对（0.3 - 1.9 × 10粘度-3双人舞），我们看到过冲毛细血管的数量，大约1.45 × 10群-6为所有水与流体异常使用。如果冲毛细管数就是粘性力量开始发挥作用，过渡毛细管数假定为地方粘性势力主宰毛细管力。实验中，我们看到很少残留超过这个过渡饱和每个液毛细管数，但透光有轻微上升的润湿阶段（因此略有减少，剩余nonwetting阶段随毛细数（一区））。那个这减少的意义难以确定，因为它可能是有限的中小企业使用列的实验产物[迪卡洛，2004年，玻璃等。铝，1989]。在任何情况下，为了测试过渡毛细管数的假设，图11显示了过渡毛细管数作为函数的粘度所有7个使用液体。如同过冲，我们看到，过渡毛细管号码是密（有大约1.085 × 10 vlue-6）对于所有的除外水流。在比喻的毛细管饱和曲线图1所示，我们建议冲毛细血管数与关键的毛细血管数，过渡毛细管数对应平整过的疾病预防控制中心在高毛细管号码。这个比喻似乎并不完整，但。首先，一个典型的疾病预防控制中心的范围约3个数量级，而在冲实验，过渡和过冲流量相差只有1个数量级。

千问 · 2010-3-10 23:43:37

正如导言中提到的那样，我们假定孔隙装料机构（以及这样的一种剩余饱和度）在越标开始的瞬间改变。在越标毛细管处，主要湿润锋中的滞流本质上变成等于或大于通过油层的毛细管从动流体。换言之，低于越标毛细管仅仅是毛细管从动流体在控制，流体中液流在孔隙测定计上被放列；高于这个数目，粘性力开始起作用。如果该假设是真实的，那么当使用多孔介质时，越标毛细管对于不同的流体应该是一样的。为检验这一点，我们把越标毛细管分开与流体粘质进行比较。图10表示的是为用于研究的所有七个流体作为粘质功能的越标毛细管。在一系列(0.3 - 1.9 x 10 -3 帕斯卡)的粘质之上，我们看到越标毛细管为与水的溢出一起使用的所有流体在1.45 x 10 -6周围群集。如果越标毛细管在粘性力开始起作用的地方，那么转换毛细管数就被假设为在粘性力支配毛细管酌力的地方。虽然光透射表明润湿相中的与渐增的毛细管数（区域1）一起的细微增长（并且在残余非润湿相中这样的细微增长），但是用实验方法我们在为一个流量转换毛管细管的上方看到非常小的剩余饱和度。由于它是只是个来自使用有限的按大小排好了的数据栏[DiCarlo, 2004, Glass et. Al, 1989]的实验假象，这种减少的意义是很难确定的。无论如何，为了测试转换毛细管数目的假定，图11显示了作为供七种流量使用的粘质功能的转换毛细管数目。当超过规定数的时候，我们观察到转换毛细管为除去水以外的所有的流体相隔很近地隔开（大约1.085 x 10 -6的值）和图1所示的毛细管减饱和曲线类似，我们建议越标毛细管应该与临界毛细管数一致，转换毛细管数应该与CDC的稳定以最高的毛管数相一致。这种类比似乎不够完善，虽然越标实验中转换和越标流量相差仅一个量值级。附言：专业术语可能不够准确，如果采用请校正。

求翻译帝 翻译英文石油文献

求翻译帝翻译英文石油文献