求翻译：losing one's mind 大概是想表达什么意思

显示全部楼层 · 2010-3-20 20:22:52

lose one's mind基本翻译精神错乱；失去理智，不能自制网络释义lose one's mind:发狂, 精神错乱|精神错乱|失魂落魄incontinence lose one's mind:不能自制to lose one's mind/to be out of one's mind:如痴如醉

千问 · 2010-3-20 20:22:52

嗯，有走神，失去理智的意思比如说在课堂上说这句话就是走神的意思当作了不好的决定，就是是失去理智的意思...

千问 · 2010-3-20 20:22:52

大概就是失去理智的意思~

千问 · 2010-3-20 20:22:52

就是脑子搭牢了例子：- I got married.- Gosh, you must have lost your mind.