应熄火保护提议：写一个重庆言子儿示范文，请置顶。

显示全部楼层 · 2021-1-8 09:41:09

给老子们儿尼，今天瞌睡米西尼爬起来，昏戳戳的一扑爬达了下来，鼻儿达青求了，手杆儿也入倒起了，坐凳儿达得青帮子痛。我墨倒起用克膝头儿顶倒站起来，结果不晓得哪个龟儿在地上吐了一耙口痰，克膝头儿往两边一梭，把老子们儿的卡扯得火飘火辣的痛——因为我没有学过梭一字，没得功得斗嘛。赶紧用手道拐儿趁倒起，嘿作八作的爬起来，扎卡巴卡的走倒卫生间，对倒镜子一看，脸班儿是花尼，眼屎也是胡起尼，青鼻儿也是流起尼，忽然闹钟昂起来了，遭了，快八点老，裤儿还没穿，打个光条条，要上班斗嘛，来不及老噻，牙巴也没有刷，脸班儿也没有洗，赶忙穿噻，叮铃咚隆跑下楼，喊老个出租，扑爬跟斗冲到办公室，只听倒一阵狂笑，低头一看：给老子，裤儿拉链都没有拉，袜子也穿错老，衣服扣子也是扭起尼。首先是赶紧拉裤儿拉链噻，错起尼，根本拉不动，看倒几个雨娃儿脸红筋涨的，晓得遭老，雀雀儿遭看倒起老，今天啷个楞哥造列哟，我黑喜欢的那个雨娃儿蒙起脸班儿跑老，勒回真的遭洗白老。

千问 · 2021-1-8 09:41:09

我看懂了的

千问 · 2021-1-8 09:41:09

白喵有没得置顶权？扎起噻。

千问 · 2021-1-8 09:41:09

哈哈哈

千问 · 2021-1-8 09:41:09

重庆言子很多只有音没有对应的字，因此很难规范。但是其实仔细的研究还是可以找到相近似的文字。
　　没事我也要琢磨下，比如“杀各”我推测应该是和木匠的工作有关。应该是“杀（锯）角”意思是做到最后的工序“倒棱角”。相近的还有“架墨”，如果是“架墨”就很好理解，木工用墨斗弹墨线就是木作工序的开始，所以“架墨”就是开始的意思无疑。
　　“猫杀”其实应该是“冒煞”的字面意思，冒有冒失莽撞的意思，结合煞，是指作风行为凶悍。所以“猫杀”的意思就是不计后果的行事方式。比如说这个年轻人开车很“猫杀”。
　　以上为个人看法，难免有谬误，请 @不虚哪个等大神赐教。

千问 · 2021-1-8 09:41:09

衣服扣子也是扭起尼：清错了客，

千问 · 2021-1-8 09:41:09

还是重庆话看起有意思西，呵呵。

千问 · 2021-1-8 09:41:09

卫生间可用茅司，上世纪70年代前重庆都这样叫，还有官茅司一称，据我考证官茅司来源应该为民国时期政府为贯彻蒋介石新生活运动而大规模建设的民生工程。直到上世纪70年代前大量发布于重庆各主城区。

千问 · 2021-1-8 09:41:09

一看就是江南的土话，南岸区的。

千问 · 2021-1-8 09:41:09

你嘞个是区县口音哦