设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
模仿 口技 这篇文章写篇周记
返回列表
发新帖
模仿 口技 这篇文章写篇周记
[复制链接]
11
|
2
|
2010-4-22 13:28:57
|
显示全部楼层
|
阅读模式
京中有善口技者。会宾客大宴,于厅事之东北角,施八尺屏障,口技人坐屏障中,一桌、一椅、一扇、一抚尺而已。众宾团坐。少顷,但闻屏障中抚尺一下满坐寂然,无敢哗者。 遥闻深巷中犬吠,便有妇人惊觉欠伸,其夫呓语。既而儿醒,大啼。夫亦醒。妇抚儿乳,儿含乳啼,妇拍而呜之。又一大儿醒,絮絮不止。当是时,妇手拍儿声,口中呜声,儿含乳啼声,大儿初醒声,夫叱大儿声,一时齐发,众妙毕备。满坐宾客无不伸颈,侧目,微笑,默叹,以为妙绝。 未几,夫齁声起,妇拍儿亦渐拍渐止。微闻有鼠作作索索,盆器倾侧,妇梦中咳嗽。宾客意少舒,稍稍正坐。 忽一人大呼:“火起”,夫起大呼,妇亦起大呼。两儿齐哭。俄而百千人大呼,百千儿哭,百千犬吠。中间力拉崩倒之声,火爆声,呼呼风声,百千齐作;又夹百千求救声,曳屋许许声,抢夺声,泼水声。凡所应有,无所不有。虽人有百手,手有百指,不能指其一端;人有百口,口有百舌,不能名其一处也。于是宾客无不变色离席,奋袖出臂,两股战战,几欲先走。 忽然抚尺一下,群响毕绝。撤屏视之,一人、一桌、一椅、一扇、一抚尺而已。 译文: 京城里有个擅长口技的人。一天正赶上有一家大摆酒席,宴请宾客,在客厅的东北角,安放了一座八尺高的围幕,表演口技的艺人坐在围幕里面,里面只放了一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。客人们一起围坐在围幕前面。过了一会儿,只听到围幕里面醒木一拍,全场安静下来,没有敢大声说话的。 远远地听到深巷里的狗叫声,就有一个妇人被惊醒,打着呵欠,伸着懒腰,她的丈夫说着梦话。一会儿,小孩子也醒了,大声哭着。丈夫也被吵醒了。妇人拍着孩子喂奶,小孩含着奶头还是哭,妇人一面拍着孩子,一面轻声哼着哄他睡觉。又有一个大孩子醒了,唠唠叨叨地说个不停。在这个时候,妇人用手拍孩子的声音,嘴里哄孩子的哼哼声,小孩子含着奶头啼哭的声音,大孩子刚刚醒来的声音,丈夫大声呵斥大孩子的声音,同时都发出来,各种声音都表演得维妙维肖。全场的客人没有一个不伸长脖子,斜眯着眼睛,微笑着,暗暗地赞叹,认为表演得好极了。 没有过多久,丈夫打鼾的声音响起来了,妇人拍小孩也慢慢地拍,慢慢地停止了。隐隐约约地听到有老鼠悉悉索索的声音,盆子等器具倾斜打翻的声音,妇人在睡梦里的咳嗽声。客人们听到这里,心情稍微放松了些,渐渐把身子坐正了一些。 忽然有一个人大声呼叫:“起火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐响了起来;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时一齐用力的呼喊声,抢救东西的声音,泼水的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的哪一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎想要抢先跑掉。 忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去围幕一看里面,一个人、一张桌子、一把扇子、一块醒木罢了。
回复
使用道具
举报
千问
|
2010-4-22 13:28:57
|
显示全部楼层
京城里有一个善于表演口技的人。一天,正好碰上有一家大摆酒席请客,在客厅的东北角上安放了一个八尺宽的围幕,这位表演口技的艺人坐在围幕中,里面只放了一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。客人们围坐在一起。过了一会儿,只听得围幕里醒木一拍,全场都安静下来,没有一个敢大声说话的。只听到远远的深巷里一阵狗叫声,就有一个妇人被惊醒,打着哈欠,伸着懒腰,她丈夫说着梦话。一会儿小孩子醒了,大声哭着。丈夫也被吵醒。妇人拍着孩子,给他喂奶,孩子口里含着乳头还是哭,妇人一面拍着孩子,一面呜呜地哼唱着哄他睡觉。又一个大孩子也醒了,唠唠叨叨地说个不停。这时候,妇人用手拍孩子的声音,口中呜呜哼唱的声音,小孩子含着乳头啼哭的声音,大孩刚刚醒来的声音,丈夫大声呵斥大孩子的声音,同时都响了起来,各种声音都表演得惟妙惟肖。全场客人没有一个不伸长脖子,偏着头凝神地听着,微笑着,暗暗赞叹着,认为妙极了!没隔多久,丈夫的鼾声响起来了,妇人拍孩子的声音也渐渐地拍一会儿停一会儿。隐隐地听到老鼠悉悉索索的声音,盆碗等器物打翻的声音,妇人在梦中咳嗽的声音。客人们听到这里,心情稍微放松了些,把身子稍稍坐正了一些。突然有一个人大声喊着:“失火啦!”丈夫起身大叫,妻子也起身大叫,两个孩子一齐哭了起来。刹时间,成百上千的人大喊起来,成百上千的小孩儿哭了起来,成百上千的狗叫了起来。中间夹着劈里啪啦房屋倒塌的声音,烈火燃烧而发出的爆烈声,呼呼的风声,千百种声音一齐响了起来;还夹杂着成百上千人的求救声,救火的人们拉倒燃烧着的房子时一齐用力发出的呼喊声,在火中抢夺物件的声音,泼水的声音。凡是应该有的声音,没有一样没有。即使一个人有上百只手,一只手上有上百个指头,也不能明确指出哪一种声音来;即使一个人有上百张嘴,一张嘴有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来。在这种情况下,客人们没有一个不吓得变了脸色,离开座位,扬起衣袖,露出手臂,两腿索索直抖,几乎都想争先恐后地逃跑。忽然醒木一拍,各种声响全部消失。撤掉围幕一看里面,仍只有一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了
回复
使用道具
举报
千问
|
2010-4-22 13:28:57
|
显示全部楼层
京中有善口技者。会宾客大宴,于厅事之东北角,施八尺屏障,口技人坐屏障中,一桌、一椅、一扇、一抚尺而已。众宾团坐。少顷,但闻屏障中抚尺一下满坐寂然,无敢哗者。 遥闻深巷中犬吠,便有妇人惊觉欠伸,其夫呓语。既而儿醒,大啼。夫亦醒。妇抚儿乳,儿含乳啼,妇拍而呜之。又一大儿醒,絮絮不止。当是时,妇手拍儿声,口中呜声,儿含乳啼声,大儿初醒声,夫叱大儿声,一时齐发,众妙毕备。满坐宾客无不伸颈,侧目,微笑,默叹,以为妙绝。 未几,夫齁声起,妇拍儿亦渐拍渐止。微闻有鼠作作索索,盆器倾侧,妇梦中咳嗽。宾客意少舒,稍稍正坐。 忽一人大呼:“火起”,夫起大呼,妇亦起大呼。两儿齐哭。俄而百千人大呼,百千儿哭,百千犬吠。中间力拉崩倒之声,火爆声,呼呼风声,百千齐作;又夹百千求救声,曳屋许许声,抢夺声,泼水声。凡所应有,无所不有。虽人有百手,手有百指,不能指其一端;人有百口,口有百舌,不能名其一处也。于是宾客无不变色离席,奋袖出臂,两股战战,几欲先走。 忽然抚尺一下,群响毕绝。撤屏视之,一人、一桌、一椅、一扇、一抚尺而已。 译文: 京城里有个擅长口技的人。一天正赶上有一家大摆酒席,宴请宾客,在客厅的东北角,安放了一座八尺高的围幕,表演口技的艺人坐在围幕里面,里面只放了一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。客人们一起围坐在围幕前面。过了一会儿,只听到围幕里面醒木一拍,全场安静下来,没有敢大声说话的。 远远地听到深巷里的狗叫声,就有一个妇人被惊醒,打着呵欠,伸着懒腰,她的丈夫说着梦话。一会儿,小孩子也醒了,大声哭着。丈夫也被吵醒了。妇人拍着孩子喂奶,小孩含着奶头还是哭,妇人一面拍着孩子,一面轻声哼着哄他睡觉。又有一个大孩子醒了,唠唠叨叨地说个不停。在这个时候,妇人用手拍孩子的声音,嘴里哄孩子的哼哼声,小孩子含着奶头啼哭的声音,大孩子刚刚醒来的声音,丈夫大声呵斥大孩子的声音,同时都发出来,各种声音都表演得维妙维肖。全场的客人没有一个不伸长脖子,斜眯着眼睛,微笑着,暗暗地赞叹,认为表演得好极了。 没有过多久,丈夫打鼾的声音响起来了,妇人拍小孩也慢慢地拍,慢慢地停止了。隐隐约约地听到有老鼠悉悉索索的声音,盆子等器具倾斜打翻的声音,妇人在睡梦里的咳嗽声。客人们听到这里,心情稍微放松了些,渐渐把身子坐正了一些。 忽然有一个人大声呼叫:“起火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐响了起来;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时一齐用力的呼喊声,抢救东西的声音,泼水的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的哪一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎想要抢先跑掉。 忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去围幕一看里面,一个人、一张桌子、一把扇子、一块醒木罢了。
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
咨询一个困扰我的感情问题
2
前十几天从车上摔下来
3
鬼泣4的主角不是但丁了么 怎么衣服都不一样 还有个鬼手 而且有个穿但丁衣服的 还很老 那个又是谁?
4
谁能给我推荐物美价廉的非智能手机?
5
我昨天的情况没说清楚我是高烧39°5外加一直咳还有
6
C语言字符
7
我是一名大一的新生,很坚定的以后想要考研或者注会。
8
怀孕36周想引产,因为三胎
9
诺基亚N81 怎么才能找到安装过的软件
10
工欲善其事,必先利其器是学习应有什么
11
怀孕四十天,流咖啡色分泌物一点点
12
怪物猎人存档
13
朝花夕拾十篇文章的大意及表达情感
14
为什么老人动则出汗,并且很多尤以右边头部突出
15
寻一首 dj开头 好像 青苹果乐园的冷艳英文的女声DJ
16
我的铁拳3运行速度快
17
如何把自已制作的mp3上传网络,请求知道的高手指点网站和步骤!获取地址url
18
交通银行还款问题,急啊,???
19
谁想学俄语 ?
20
Windows XP Service Pack 3 (KB936929)有多大
21
我的父母出差要到下个月才回来用英文怎么说?
22
我得糖尿病三年有余现在晚上睡不着了到三点还无法入睡
23
到哪去下载MP4格式化软件
24
近两天晚上睡觉全身很热
25
Nokia5800这款手机多少钱
26
请医生看下这个检查单子,严重吗?要怎么治
27
动物园南门公车站到东环中学怎么走
28
大便不成型,而且总是有痰是不是脾虚
29
来大姨妈手乳可以吗?对身体有什么危害
30
小岗村1978年的革命说明了什么?
31
今年17了,是一名女生
32
求几部动画
33
头晕恶心想睡睡不着肚里不舒服
34
从高处摔下,脊椎有两块骨头压缩在一起了
35
有没有类似酷狗音乐的局域网服务端
36
之前怀孕流血做b超检查有淤血住院输液保胎7天出院后
37
怎样让自己更有品位
38
早晨睡醒起来膝盖内侧疼的不行不能伸直伸直就特别疼是
39
李医生好患者求医头部不适头晕眼花头疼请医生指导
40
请问白凡士林可以做润肤霜使用直接涂在身上的皮肤么?
41
脚崴了一个月了,期间有去拔过两次血罐和敷过四次药
42
我帅还是韩庚帅?
43
鼻子附近一个粉刺挤破后变成了一个小肉疙瘩是怎么回事
44
摩尔庄园超级拉姆在网上怎么退?
45
孩子4岁多,昨天从幼儿园回来有点咳嗽
46
从上海去昆明机票多少钱?几个小时到?一天几班航班。
47
K790支持蓝牙听MP3吗?
48
两道应用题
49
记忆力好差,头晕。有什么办法提高记忆力了
50
树脂镜片在多少度会融化变形
51
我和朋友(我们今年23岁)想做个乳腺检查,请问应该去哪里比较好呢?
52
《帝国的惆怅》主要内容(50字以类) 感悟(不少于200字) 体裁
53
关于胆固醇高,如何吃药的问题
54
谁有<百家讲坛>王立群说秦始皇(二十九)万里长城全部文字讲稿?
55
科举的小故事
56
王进喜精神是什么
57
前两天就是腰左边胯骨上面就里面疼
58
求免费网络游戏
59
英语辅导报人教高一版第二单元同步验收题的答案
60
北京奥运会五个第一分别指什么?
61
我是学化工的,今年毕业刚和九江石化签了合同,和考研的相比不知这样划得来吗
62
四台电脑 不了网
63
早期食道癌多年,现有胸腔积液
64
His ___ are workers.These are my parents and this is me.
65
我在4月15的时候打羽毛球
66
32显卡256内存能玩新英雄年代吗
67
白眼珠里面长了个乳黄色小球有红血丝怎么回事
68
请问,我3月21号来的月经25号结束
69
17岁的少女心情时好时坏为什么
70
题为 :鸡兔同笼,鸡和兔的头有N个,脚共有F个,设计程序,
71
这两天经期期间包括过后
72
之前牙杀过神经上过药然后昨天去堵堵完有些疼怎么办
73
50分找一首歌..快进来.
74
怪物猎人下位苍火装好吗?昨夜打了一套
75
梦见孔雀、牛蛙、和去世不久的亲人
76
我妈妈今年71岁今年三月十四日下午突然由房颤引起的
77
我同学的爸爸得了下咽癌和食道癌并淋巴结转移,求高人指点一下这个病的情况!
78
怎样抚平她的伤口
79
去年肚子疼了一次,,然后昨天有开始疼了
80
如何煮清真的羊汤
81
集中是民主的客观要求,民主是集中的必然要求
82
懂电脑的来帮下
83
请问患轻度精神分裂症的,已经基本稳定住病情的病人从事那种工作比较好呢?
84
刚出生的宝宝鼻子下面嘴巴上面差不多认真那有条红红的
85
人类发现外星人是一场灾难吗?
86
有人知道 摩托罗拉W396 这部手机吗?
87
松下TC-37LZ800D的问题
88
注射拉氧头孢钠过敏会导致全身器官衰竭吗
89
日本东芝刀片的优势在哪方面?
90
我在潍坊,男朋友在石家庄,怎样打长途便宜啊?
91
我产后十天前奶水特1多
92
一枚开元通宝铜钱的面值是多少文?
93
我的数学成绩老是提不高,选择题和填空题总是被扣分扣得很惨,怎样才能提高这些题的准确度呢?
94
Who do you think you'd like to let to go with you,a boy or a girl?
95
前几天开始,总是感觉牙齿不舒服