十万火急啊,希望高手帮忙翻译一下,是工作证明的一部分,谢谢

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2008-4-14 12:06:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
1.从1976年9月起在解放军外国语学院军需处工作至今,担任主任的职务,主要负责军人服务社的工作 Since Sep. 1976, worked with Military Service Dept. of PLA Foreign Languages College at a position of the dean, mainly engaged in the work of service office for solders;地址:洛阳市涧西区广文路2号院 Add: No. 2 Courtyard, Guangwen Rd. Jianxi Dist. Luoyang2.1975年9月参加工作,自2002年1月洛阳海普工贸有限责任公司成立之日起进入该公司工作,主要担任售后维修部经理的职位,主要负责售后维修服务的的工作。Start working in Sep. 1975, then worked with Luoyang Haipu Industrial Trade Co., Ltd. since its establishment in Jan. 2001. Mainly engaged in after-sales service and maintenance at a position of its manager.
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-4-14 12:06:00 | 显示全部楼层
1 From September 1976 from the Institute of Foreign Languages in the People's Liberation Army Quartermaster Department so far, the duties of the Director, is responsible for the work of soldiers Service Address:-Jianxi District of Luoyang City on the 2nd Court Road, 2.1975 in September to work since January 2002 Luoyang Haipu TID limited liability company to enter date of the establishment of the company, mainly as after-sales maintenance department manager jobs, mainly responsible for after-sales maintenance services work.
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-4-14 12:06:00 | 显示全部楼层
1.从1976年9月起在解放军外国语学院军需处工作至今,担任主任的职务,主要负责军人服务社的工作 地址:洛阳市涧西区广文路2号院 1.since September 1976 ,i have been working for PRC foreign language school logistical service department as a director,mainly take charge for the armyman service center Address: 2nd Court,GuangWen Road,Jianxi District Luoyang2.1975年9月参加工作,自2002年1月洛阳海普工贸有限责任公司成立之日起进入该公司工作,主要担任售后维修部经理的职位,主要负责售后维修服务的的工作。September of 1975,work at Luoyang Haipu TID limited liability company as a sales manager of after-sales maintenance department.mainly responsible for after-sales maintenance services .
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行