请将以下几句中译英,谢谢

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2008-4-14 16:41:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
Because we are the first to do the "DB" single guests, and therefore they do not quite understand the request, I hope you can approach and the following sections of the real kind, the shadow of our reference back to you later
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-4-14 16:41:02 | 显示全部楼层
由于我们是第一次做“DB”客人的单,因此对他们的要求不太了解,希望你能将如下的方法及各款的实样,影相到我们参考后再回复到你。Since this is the first time we got order from the client-DB, we thereby are not familiar with their requests. I wish you may scan the following methods and the samples of each style to us in advance, then, we get back to you.
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-4-14 16:41:02 | 显示全部楼层
This is the first time we get the order from "DB"customer so that we are not very familiar with your requests.We hope you can send the graphics of all samples and follow procedures to us and we will reply to you after reference.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行