设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
文言文翻译~~~急吖~~~
返回列表
发新帖
文言文翻译~~~急吖~~~
[复制链接]
11
|
2
|
2008-5-17 19:01:09
|
显示全部楼层
|
阅读模式
文章的一小部分原文竹之始生,一寸之萌耳,而节叶具之焉。自蜩腹蛇蚹以至于剑拔十寻者,生而有之也。今画者乃节节而为之,叶叶而累之,岂复有竹乎!故画竹必先得成竹于胸中,执笔熟视,乃见其所欲画者,急其从之,振笔直遂,以追其所见,如兔起鹘落,少纵则逝矣。 [译文] 竹子开始生出时,只是一寸高的萌芽而已,但节、叶都具备了。从蝉破壳而出、蛇长出鳞一样的状态,直至象剑拔出鞘一样长到八丈高,都是一生长就有的。如今画竹的人都是一节节地画它,一叶叶地堆积它,这样哪里还会有完整的、活生生的竹子呢?所以画竹必定要心里先有完整的竹子形象,拿起笔来仔细看去,就看到了他所想画的竹子,急速起身跟住它,动手作画,一气呵成,以追上他所见到的,如兔子跃起奔跑、隼俯冲下搏,稍一放松就消失了竹(其二)原文江馆清秋,晨起看竹, 烟光日影露气, 皆浮动于疎枝密叶之间。 胸中勃勃遂有画意。 其实胸中有竹, 并不是眼中之竹也。 因而磨墨展纸, 落笔倏作变相, 手中之竹又不是胸中之竹也。 总之, 意在笔先者, 定则也; 趣在法外者, 化机也。 独画云乎哉! [译文] 秋天在江馆时早起欣赏竹子, 清晨的烟氲、旭日之影、露水蒸气等, 都浮动在零散的竹枝与茂密的竹业当中。 欣赏如此美景, 心胸不由得兴起强烈想要作画的灵感。 其实心里面想画出来的竹子, 并不是眼睛里面所看到的竹子, 所以当磨好墨、展开纸, 刚准备好要下笔, 画出来的总是忽然有所改变, 并不跟想像好的一样, 因为用手画出来的竹子, 也不是心里面想画的竹子。 总而言之, 想像的意境永远超越下笔所画的情像, 这是不变的法则。 表现在固定格式画法之外的意趣神韵, 是一种超脱俗世所能领悟的化外机度, 只有在画的世界才有这样子的表现哪!
回复
使用道具
举报
千问
|
2008-5-17 19:01:09
|
显示全部楼层
回复
使用道具
举报
千问
|
2008-5-17 19:01:09
|
显示全部楼层
孟尝君将西入秦,宾客谏之百通,则不听也,曰:“以人事谏我,我尽知之;若以鬼道谏我,我则杀之。”谒者入曰:“有客以鬼道闻。”曰:“请客入。”客曰:“臣之来也,过于淄水上,见一土耦人,方与木梗人语,木梗谓土耦人曰:‘子先,土也,持子以为耦人,遇天大雨,水潦并至,子必沮坏。’应曰:‘我沮乃反吾真耳,今子,东园之桃也,刻子以为梗,遇天大雨,水潦并至,必浮子,泛泛乎不知所止。’今秦,四塞之国也,有虎狼之心,恐其有木梗之患。”于是孟尝君逡巡而退,而无以应,卒不敢西向秦。这个嘛,我不会翻译!
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
有没有无师自通韩语完整版的文档呢??
2
我想买PPR管件 郑州哪家产品好
3
2012毕业,找工作和考村官能兼顾吗?怎么办?
4
求试题,17届NOIP(C语言)普及组初赛试题
5
我男朋友是海军再干两年就不干了 我就希望他健康的退伍
6
求!2011年电大的当代世界经济与政治的网络作业答案。
7
求助黑色的河流请发到我邮箱687432165\@qq.com
8
周翔这个名字能一字签么?如果可以的话 请发我邮箱 非常感谢170412042Qq.com
9
C#windows forms中如何在一个窗体中指定模块处显示其他窗体,并且单击按钮可以来回切换其他窗体
10
本人姓班,喜得一子,正为起名犯愁,望大侠帮忙
11
怎么把中兴V880歌曲乱码解决啊?在文件管理器中歌曲名字可以看懂,一到播放器就看不懂了?
12
请问晚上几点睡觉最好
13
《盗墓笔记》第8季第25章以后的内容谁有?最好是网络版和实体版都有的,发到
[email protected]
,谢谢。
14
免费加密软件下载什么地方可以找到目前国内最好的加密软件呢?
15
谁知道凡人修仙传作者的博客?
16
羽毛球拍什么牌子好??
17
这个配置最高能玩实况几和FIFA几?
18
拍拍网整点秒杀的东西真是便宜,但我秒好好多次都秒不到,请高手给我指点指点!
19
天津哪里有卖彩钢压型机设备的?
20
我想在深圳办一张招商银行信用卡,谁有业务员的电话
21
电脑防辐射措施有哪些
22
悉尼哪里有卖紫砂锅内胆的啊?
23
首都机场能否过夜?
24
在保定 万圣节去哪吃饭玩有气氛呢?
25
求我的美丽大小姐gl
[email protected]
26
事业单位退休年龄?
27
自己喜欢三年的人突然向自己告白,应该答应吗?
28
怎样锻炼身体能让自己的体力快速提升
29
介绍好玩的手机网络游戏
30
快播播放记录的问题!
31
晚上,临海回到温州坐什么车好,要多少钱啊
32
三个月左右的小猫,拉了几天的肚子,今天早上开始吐黄色的东西了,请问该怎么办!! 这几天只喂了清水和猫
33
《哈利波特》里,马尔福的父亲是不是食死徒?为什么邓布利多不除掉他...
34
设备出租都可以开什么发票?
35
小孩摔到头部怎么办?
36
百度上看到你之前也得过玫瑰糠疹!急问!
37
大型 特大型等矿难划分标准?
38
求<<寸芒>>下载,
39
为什么在电脑上是动态图片在中兴U880手机上却是静态的,而且图片还会变形?是否可以更换主题?
40
周公解梦 梦见家人车祸
41
上海东寅家具害人事件
42
2005年本科毕业的工商管理专业,管理学学士学位能否报考一级注册结构师?
43
笔记本怎么用有线路由器上无线网
44
10月15日晚上的浙江卫视中国梦想秀,高位截瘫女孩的老公呢?
45
IPHONE4(16G)是内置电池的对手机发烧友经常玩的用电量好大的,买这个手机适合吗,值得吗??
46
江苏大学到镇江高中如何坐车
47
有玩风险投资理财的人吗?
48
据说IP5明年6月-9月就有新品出来,那美版苹果iphone4s手机还要不要买啊,现在买也不便宜啊
49
三星5830放联通3G卡怎么没网 给具体讲讲怎么弄 完了下点东西还要用移动 有影响么
50
蛋孵化机那里有卖得?
51
请问丝蕴造型产品中,持久定型系列的强力塑性发蜡,是否也适合男士使用呢?
52
最近忙姐姐的婚礼,现在在看婚庆,重庆好一些的婚庆公司有哪些呢,介绍哈哈
53
我的手机是诺基亚N76 我想用手机连接电脑 从而使电脑可以上网 有哪位前辈会的 指点一下
54
为啥天是蓝得
55
禾字旁加大字怎么读
56
T400双显卡驱动问题
57
河南台"DV观察"节目里的家电维修电话是多少?
58
圣彼得堡到北京ems
59
驱鼠器对人体有副作用吗?
60
disadvantage有哪些用法
61
为什么看不了我的百度中的问题
62
我们学校通知书里一起寄回的牡丹灵通卡为什么取不出钱来
63
死亡笔记动漫版的种子谁有 发到QQ284616094 qq在线的 谢谢
64
怎样保护鱼尾纹啊?我今年二十四岁,眼角好多纹!显得特别老!
65
推荐像《妖精的尾巴》《滑头鬼之孙》《青之驱魔师》那样的好看的打斗魔幻热血动漫。
66
您这有数值分析第五版的答案吗,可以给发一份吗。谢谢了!收到后给分啊!
67
跟男朋友现阶段 该怎么办
68
谁有EPSON r270打印机数据清零软件.邮箱
[email protected]
。急用在线等
69
诺亚传说 商会能离线经营吗 就是下线以后 商会的店铺还能卖东西吗
70
求一个国服魔兽世界4.2的 launcher.exe 文件,邮箱地址:
[email protected]
,多谢
71
听一个退役同事说他们使用的是81-3式微冲 没听说过求解
72
+963 11 3332864 谁知道 这是哪个国家的电话啊
73
怎样当好资料员.pdf(问答形式的,适合初入行) 施工现场十大员技术管理手册 资料员 .pdf
74
奇瑞-瑞麒M1加15W-40的机油可以吗?我今天换了壳牌-红壳15-40的机油。应该没啥大问题吧???
75
在我的店铺了却没有找到该宝贝 在淘宝助理库存宝贝里面有 我想上传怎么办
76
油价下调,公交车费会下降吗?
77
我这样买的值吗,白色的iphone4. 果粉请进分析
78
云梦到孝感的客车时刻表
79
十宗罪——中国十大恐怖凶杀案
80
关于材料球墨板,铸铁体,普通轴,X3阀座用英语怎么说
81
空调室内外地电控系统设计需要哪些技术?
82
本人要写关于餐饮业人力资源成本控制的论文,想找到关于肯德基的财务资料?
83
奥数题;环形跑道400米,甲和乙逆向跑,2分钟后相遇,同向跑,甲跑2圈后与乙相遇。甲的速度是多少?乙呢?
84
金字旁加一个意,是什麽字,怎麼念
85
顺风快递有到洪洞的吗?
86
朋友要买美版爱疯4行货,大概要多少钱~~??知道得说下!顺便告知在下有哪些型号的,一般什么好 美版爱疯4行
87
成都室内设计师
88
傲剑里面吃完了双倍经验丹,怎么看它的倒数时间啊
89
东莞常平大道乐购超市电话?
90
上海地区有哪些小学教育奥数名师?
91
这中配置能玩星辰变么。。。。求解
92
太原3000元电脑主机配置单 抛去光驱的价格和机箱的
93
现在的DNF刷图排行榜,谁知道,最好专业点
94
求Love the way you lie和E.T.的歌词和翻译
95
上海哪个二手房装修公司性价比比较好一点?服务好一点?
96
合肥经开区哪里有纯净水供水点啊,叫什么名字?多少钱一桶?
97
绗缝机都可以绗缝什么被子?
98
昆明西山区餐饮消防工程手续办理
99
能否在网上举行画展?
100
最近一直想知道淮南的车辆保险在平安的理赔可以吧?