休谟著作中，谁的中译本最好？

[复制链接]

11 |

2 | 2010-5-18 19:56:37 | 显示全部楼层 |阅读模式

上课用的是英文，无奈水平问题，时常不能正确的理解
所以也希望给自己找个更准确些的做参考
尤其是，人性论，道德原则/原理研究，人类理解研究
这三本书的中译本中，哪个译者的版本最好？
谢谢！

使用道具举报

千问 | 2010-5-18 19:56:37 | 显示全部楼层

个人以为吕大吉翻译的《人类理智研究》不错。

使用道具举报

千问 | 2010-5-18 19:56:37 | 显示全部楼层

德文

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 我现在很着急的想要生个孩子,但是我努力了一个了
2 大便后出血，但是不痛，是时有时无，没有看过医生
3 我上个月月经是6月10来的，6月17号有
4 早上起床后胸部骨头痛，胸部闷，但不妨碍深
5 屁股两边涨疱疹怎么回事？
6 医生您好，我小孩今天早上起来我发现他的脖
7 烫头后多久才可以喂奶啊
8 女28孩子两岁被诊断为寒痹，疼的部位是小腿，厉
9 您好，新生儿如何吃药片？碾碎了泡水？
10 请问不到六个月婴儿36度正常吗？多少度视
11 大阴唇痒，去妇科检验白带常规，正常，无妇
12 夏天脸上很痒怎么办有粉刺成片的呢护肤品还
13 经期掉下一个杏仁大小的心型物,用水冲不散
14 这是糖尿病或者甲亢么？
15 医生您好，我怀孕50天了绒毛膜促性腺10000
16 我小便的时候尿道痛，有白色的东西，有血精
17 心影改变是什么？需不需要治疗？谢谢
18 手淫什么姿势最爽还健康啊
19 月经腹痛血黑色量少，前一次还出现恶心头痛
20 您好，我怀孕25周了，查羊水指数是110
21 我没有不良嗜好一台男孩健康请问大夫现在怀
22 腋下多汗是不是腋臭呢？
23 请问利多卡因皮试怎么做？
24 去痛片可以与复方氨酚烷胺片同服吗
25 嘴里有溃疡怎么办啊啊啊啊啊啊？
26 怎么一吃东西就肚子疼
27 请问头发掉的比较严重是什么原因
28 医生，我经常气提不上来，前两天由于情绪变化，胸
29 左手母·食‘中指麻木有一个多月，不知是
30 谁有专门治疗股骨头坏死的中药偏方？
31 放环一个多月了，还一直出血之前是少量，去
32 我有人为寻麻疹，请问要吃什么药才能好
33 青霉素与头孢的区别是什么
34 左大腿根部正中间皮下有小疙瘩,用手指压特
35 血栓性外痔流血很痛
36 请问坐月子期间能吃花生吗？听说有断奶的副作用，
37 胃癌现在有点肠粘连，住院20天只能输脂肪
38 小儿感冒喝什么药好呀
39 这次月经量少，呈咖啡色，怎么回事？
40 谁能告诉我10岁小孩吃阿奇霉素的用量一天几顿一
41 我家宝宝15个月了看见饭就烦吃了东西就往外吐这
42 我做完宫颈修复手术已经消炎换药5天了。可
43 腰痛应该吃什么才能好
44 我们家宝宝1周5个月了，发烧到39.8°
45 你好，我今天去检查了妇科，中度的子宫糜烂，白细
46 近几天右脚大拇指发热是什么原因？指甲发紫
47 主要是戴套做爱就没有想射的感觉恨不得自己自慰才行
48 长期睡觉张口呼吸，有鼻窦炎，自小有中耳炎
49 一辈子鼻子没有嗅觉是病吗
50 送检的宫腔残留物较多蜕膜组织和子宫内膜呈分泌反
51 2011年1月17日因颈部脓肿致咽漏，手
52 请问胸发闷好几天今天早上还吐口血是怎吗回
53 你好！我单身，没有男朋友，没有不良嗜好，朝九晚
54 一边乳房比另一边几乎大一半怎么回事，需要
55 小孩鼻子吸进去一个甜瓜子有事吗
56 全身疼痛，觉得有疙瘩，有时在这，有时在那
57 受孕后多久能用早早孕试纸尿检验出阳性？
58 如何防范心脏病跟白血病呢？
59 我15岁了，胸部就没有发育过。怎么办？
60 我身高173体重107斤,是属于身材瘦的人,
61 我家宝宝隐睾右册现在十个月做收术做那种比
62 怎样才能看出是不是处女呢
63 一般吃什么容易长的高？
64 已经有好几个月了，早上没胃口，不想吃早餐
65 体检乙肝两对半-工作被辞退
66 宝宝出生53天了，大便不好
67 怎样才能检查有没有性病？
68 准备怀孕，吃益普利生的铁锌叶酸片可以吗？
69 请问，我也用了好多达克宁软膏，宫颈没有炎症，还
70 医生您好，请问地中海贫血是在什么情况下才
71 一直37度小烧，无头疼，无喉咙，该怎么办
72 医生您好！我自然流产完检查处有宫颈炎、盆腔炎，
73 请问，氨曲南是不是要做皮试
74 差十天怀孕八个月做彩超：双顶径8.7cm头围2
75 我白带是黄色的脓性还小肚子疼，外阴瘙痒，
76 我是一位因肾肿瘤右侧肾切除患者，医生说我
77 j茎部好象是湿疹好象是小农包还痒。
78 你好我从今年开始不管是冷天还是热天，随便走
79 我指甲出血，指甲长出来了连续不断，前面还没剪
80 脸上长了很多粉刺护肤品和洗面奶能用吗
81 我皮肤很黑怎么回事一直都这样
82 男朋友晚上盗汗是不是病？
83 左侧后脑勺特别难受，人每天处于昏沉沉的状态
84 你好医生乳腺增生需要怎么治疗的呢，还是改
85 男，27岁，体重正常，日常饮食以新鲜水果
86 骨折能吃瘀血痹片和骨龙胶囊吗
87 请问一下喝自家井里打上来的烧开的水好，还
88 胸中间疼，一年了，
89 我最近来月经量很多,而且还有血块,后来肚子不舒服
90 以前以前脸上找逗逗，上几个月好了很多，怎么这俩
91 现在的感冒一直都不见好,而且症状跟那些几
92 如果第一个月怀孕还会排卵吗
93 我是糖尿病患者.心梗做了2个支架.眼底也
94 最近有点生气，吃东西噎，感觉在嗓子里咽不
95 你好！吃饭不下是否呢？
96 高护的工资是多少啊和普通护士一样吗附件：
97 我一直脸色偏黄，想知道是什么原因？但我也
98 怎样使阴茎增大增长时间长