活动策划推广类的公司在日本的名称是什么？

显示全部楼层 · 2010-5-24 09:34:11

如题~不要那种自己直白翻译过来的~我需要真实的名称翻译~

千问 · 2010-5-24 09:34:11

朋友您好！据我所知，在日本做像您所说的业务的公司，一般是在公司业务宣传时介绍，比如对活动的策划、实施、推广之类的。公司名称都不会直接体现的。比如，理光外包公司，公司名就叫做：リコーアウトソーシングサービス（直译是：理光外包服务），而在其业务范围介绍中就会有企划的立案、实施等。以上回答也许不能让您满足。下面介绍一下有关的专业名词，但愿能给您参考：活动：イベント策划：计画（けいかく）推广实施：実施＆プロデュース（じっし）外包：アウトソーシング服务：サービス我刚才又找到一例，直接在公司名上表明一些业务内容的。可以叫做：
株式会社イベントサポート直译就是：活动支援有限公司^