高手翻译。。机译的勿进。。

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2010-12-3 15:15:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
This is common sense.In fact, this is the kind of proposal that Democrats and Republicans have agreed on for decades.Yet, the Republican leaders in Congress have so far said “no.” They’ve blocked this bill from even coming up for a vote in the Senate.It’s politics at its worst.But it’s not hard to understand why.

Over the past two years, we have fought back against the entrenched special interests – weakening their hold on the levers of power in Washington.We have taken a stand against the worst abuses of the financial industry and health insurance companies.We’ve rolled back tax breaks for companies that ship jobs overseas.And we’ve restored enforcement of common sense rules to protect clean air and clean water.We have refused to go along with business as usual.

回复

使用道具 举报

千问 | 2010-12-3 15:15:30 | 显示全部楼层
这是个常识。事实上数十年来民主党和共和党在这个提案上一直保持共识。但是共和党的领导人最近却一直在否定此议案并且阻止它在参议院中受到投票表决。这是政治的悲哀,但是却不难理解。过去的两年内,我们一直在与那些不良的特殊利益作斗争,争取削弱他们对国家政治的干预力。我们已经坚决地抵制金融行业与医疗保险公司对权力的滥用,并且取消了对那些把工作岗位输出到国外的公司的税收优惠。我们恢复了采用常识性的法规来保护我们的水和空气。我们拒绝像往常那样对商业利益妥协
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行