什么翻译翻译的比较准?

显示全部楼层 · 2010-12-7 23:45:14

应该是专业翻译员咯。如果要翻译建筑工程，却找了个精通外贸的翻译员的话，那就头疼了。所以就要看你需要翻译哪方面专业的资料了。

千问 · 2010-12-7 23:45:14

我不是一个合格的翻译、、、斩首！！

千问 · 2010-12-7 23:45:14

优秀的翻译员翻译得比较准。请不要用翻译器。我在帮论坛做校译，有个别不负责任的亲对稍微有点难度的就用翻译器直接翻。我校起来那叫一个头疼。单看中文都像天书。。。

千问 · 2010-12-7 23:45:14

翻错一个字立刻斩首的翻译翻译得比较准。

什么翻译 翻译的比较准?