小石潭记翻译

显示全部楼层 · 2020-1-9 19:37:58

一句白话
一句翻译
要准确不要速度大家忙个忙谢谢

千问 · 2020-1-9 19:37:58

小石潭记从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。(从小丘向西行走一百二十步的样子，隔着竹林，就能听到水声，好象挂在身上的玉佩、玉环相互碰撞的声音，心里很是高兴。)伐竹取道，下见小潭，水尤清洌。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。 (于是砍了竹子，开出一条小路，顺势往下走便可见一个小潭，潭水

千问 · 2020-1-9 19:37:58

从小丘西行百二十步，隔篁（huáng）竹，闻水声，如鸣佩环，心乐（lè）之。从小土丘向西走一百二十步，隔着竹林，听到了水声，好像身上带的玉佩、玉环相碰发出的清脆声音，（我的）心情高兴起来。伐竹取道，下见小潭，水尤清冽（liè）。砍倒竹子，开辟出一条道路（走过去），下面看见一个小潭，潭水特别清凉。全石以为底，近岸，卷（quán）石底以出

千问 · 2020-1-9 19:37:58

小石潭记从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。(从小丘向西走一百二十步（左右），隔着竹林，听到了水声，好像身上带的佩环相碰击发出的清脆声音，（我）心里感到很高兴。)伐竹取道，下见小潭，水尤清洌。(砍倒竹子，开辟出一条道路（走过去），下面看见一个小潭，潭水格外清凉。)全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。(潭以整

小石潭记 翻译

小石潭记翻译