第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 尔今我等笑看天下已有知心而已得之是什么意思 ...

尔今我等笑看天下已有知心而已得之是什么意思

[复制链接]

11 |

2 | 2010-6-9 10:35:57 | 显示全部楼层 |阅读模式

现在我们啊，环视当今天下，一笑而过，已经出现了能够相知相交的知心好友，而且已经得到了。
因为不知道你上下文的意思，所以可能翻译的不好。直译而已

使用道具举报

千问 | 2010-6-9 10:35:57 | 显示全部楼层

楼上的解释的不错我在说说内心的想法吧就是表明这个人很看的蛋，有点逍遥的气势因为他已经有了知心的朋友他表明了他很知足！

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 大便突然便血（有图，慎入）
2 右腿股骨头部位往外一撇就疼
3 手机登不上QQ
4 赛魔手机防盗软件的主页是什么
5 分组做俯卧撑时增加每组的数量还是增加组数
6 痈经月经量有点少
7 工业盐喂羊行吗
8 各国的国骂
9 oppo的手机推荐一下 T9 s33 A203 哪个好多少钱
10 哪位大哥大姐知道神户有个叫清官的语言学校全名是什么！急！！
11 孩子脑袋小，怎么回事
12 减肥可是都不成功
13 摩尔怎么快升级
14 左大腿肌肉变小，感觉骨盆有点倾斜
15 红斑狼疮患者宜食哪些食物呢？
16 月经快干净的2天有黄色液体
17 专业提问
18 家里想安装电脑.要怎么做啊！
19 痛风性关节炎应该多吃些什么
20 香蕉醋可以减肥吗？
21 中译英，不要机译
22 好的脱毛方法是什么的？
23 手机砸到宝宝骨折损伤
24 生殖器根部长个红点有点痒，现周围又长了几
25 恋爱问题
26 办公桌如何摆放风水好
27 一个长方体的宽和高相等，而且等于长的一半。现在把这个
28 《侠盗车手》有没有nds版本？如果有怎样从网上下？有哪个网站有？说一下。谢谢了
29 求一个QQ餐厅邀请
30 MyEclipse报告的这个问题怎么解决？关于SubVersion的。
31 盗墓笔记瓶邪同人文
32 谁知道从哪可以买二手邮政冷藏车
33 5进4快男谭杰希学习快板的vcr短片的背景音乐是什么
34 更年期综合征出现时有那些的变化
35 手淫长不高
36 广州广百的E71跟百度报价怎么不一定，百度报1680 广州广百要2240
37 圣安地列斯无法找到入口
38 急求商场店面出租的合同怎么写，邮箱[email protected] 谢谢
39 打美白针之前要注意什么？？？？？
40 崇文书局五年级数学暑假作业中的一道题，求高手解答
41 申请教师资格证时是拿着哪些证件去教育厅？谢谢啦！
42 什么叫工程延期
43 公务员单位级别不同，进去后待遇或者其它方面有什么区别
44 最新流行的新歌是那首？
45 怀孕25周肚子两边刺痛
46 为何近视眼的孩子不断增加？
47 显卡风扇不转啦，要用手才能转! 怎么办呀？
48 胡歌住在哪里
49 腋窝用永久性的脱毛膏脱毛可以吗？？？
50 风行出碎骨锤效果好不好
51 做人流十天为什么肚子疼又有血
52 痛经很难受
53 风湿患者应该怎么样搭配食物？
54 前额头痛想知道是什么病
55 天龙八部2极品珍兽怎么出
56 早泄最近性欲望不强。几分钟就泻了。硬度也
57 为什么我在锅炉吧发表的帖子都被删啦。有谁知道的给小弟说下。谢谢啊
58 ddr400与ddr533兼容
59 在你眼里我看见了自己的寂寞女声是谁
60 谁给我开通QQ游戏人生啊。。。。。给30分
61 头疼，手脸嘴发麻，
62 自动发货软件的离线功能如何解决淘宝账号IP异常问题
63 紧急求助我的电脑昨天还好好的今天突然电脑和显示器连接不上了不知道是什么原因谁知道？求助解决方法
64 奥比岛摩尔庄园
65 唉，病痛好讨厌啊。。。。
66 谁能给我推荐深圳的一些景点还有好的酒店啊？？比较特色的．．中国特色的．．．．
67 要参加快男并取得好名次需要有什么要求吗，我以后想参加快男，要怎么才能得到好名次呢？？？
68 食物中的蛋白质微量元素可以隆胸吗？
69 庄园时代加载到94%就不动了，但是用其他的号竟然没事？
70 网页中的虚链接有什么妙用吗？
71 缺水会导致长肉吗，为什么，为什么，为什么
72 qq网名明明内容扩大了,为什么我还是只能打几个字而已
73 做人流后多久能要孩子呀？
74 DNF什么卡片加力量
75 保时捷F911 手机电子书怎么看不了啊？还有电子书支持什么格式的？
76 羊角风究竟会不会遗传给自己的孩子
77 各位大哥大姐来看一下我的精灵并指点指点：冥王龙49 豪火猴49 勇吉拉51 叉字蝠35 隆隆石35 霓虹鱼40 打联
78 心慌,心跳,心衰,喘,浑身无力,小腿和脚浮肿,食欲减退
79 脚趾头与脚掌连接处裂开很深的口子伤口
80 看中了奥斯博恩的房子。可是旁边有个晨虹特气厂。这个对人体有害吗？会发生爆炸事件吗？
81 求一款软件，换室内效果图里的地面材料比如，地板是沙比利颜色的，想换成水曲柳的，好操作，用于向客户展
82 得了性功能障碍应该怎么样调整生活？
83 做完人流后能不能马上上班？
84 关于怀孕，手淫是否可能导致怀孕
85 1984正月一十几月几日?
86 遗产分割完以后，继承人之一不同意过户怎没办？
87 想要买块手机，但不知道买哪种好，帮忙推荐下吧！价格在1000--1500吧。
88 谁能告诉我怎样快速治理蟑螂？一定要绝对有效，绝对快速！
89 小儿湿疹是有什么原因造成的呢？
90 白癜风患者要忌食什么食物
91 中国邮政快递包裹查询网查一下急急到那里了啊
92 我有纵膈肿瘤，需要注意些什么呢？
93 顺义双星桥最近的KTV
94 请问下怎么把笔记本续保啊，就是4411那个，方便的话告诉下QQ吧
95 请问：王琦大夫什麽出诊?我想给孩子调脾胃
96 长安幻夜TXT 哪位大大有的帮个忙啊
97 输精管结扎会不会影响夫妻生活呢？
98 隆鼻之后需要注意哪些？
99 下巴麻木也不疼，大概10分钟左右就好了

尔今我等 笑看天下 已有知心 而已得之 是什么意思

尔今我等笑看天下已有知心而已得之是什么意思