急求企业英文翻译,重赏!

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2010-6-13 08:13:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
9. Other provisions if any:
(1)taht the board of directors may from time to time, insuch amount and on such terms as it deems expedient;
a) a borrow money on the credit of the corporation;
b) issue, reissue, sell or pledge debt obligations ( including bonds, debentures, notes or other similar obligations, secured or unsecured) for the corporation;
c) to the extent permitted by law, give a gurantee on behalf of the corporation to secure performance of any present or future indebtness, liability or obligation of any person;

回复

使用道具 举报

千问 | 2010-6-13 08:13:46 | 显示全部楼层
9. 其他规定(如有的话):(1) 董事会可以随时以它认为适当的下述金额及条件;
a) 以本公司信用来借款;
b) 为本公司发行、再发行、出售或承诺各种负债义务(包括业经担保和未经担保的债券、公司债券、票据或其他类似债务);
c) 在法律允许的范围内,以公司的名义为任何人在目前或将来的负债、责任或义务提供担保。
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-6-13 08:13:46 | 显示全部楼层
今天累了,明天来回答吧
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行