求越南语高手翻译（请翻译以下句子成越南语）最好能附上读音

显示全部楼层 · 2011-1-30 11:54:28

（）内的内容不用翻译，不一定非要逐字翻译，意思一致即可。
1.能便宜一点吗？//// 便宜点！///最便宜多少钱？
2.（询问旅店价格时）住旅店一晚上多少钱？
3.请问这附近哪儿有汽车站？
4.请问这附近哪儿有邮局？
5.汇率是多少？
6.去XX（地方）最便宜的车票是多少钱？
英语我会，不需要翻译，谢谢。而且你翻译的英语估计只有你自己才能看懂。还有1楼的，用翻译机器就不要回答了，我又不是白痴。

千问 · 2011-1-30 11:54:28

1. Có th? r? h?n kh?ng? R? h?n! Bao nhiêu là r? nh?t?2. Bao nhiêu m?t ?êm khách s?n ? l?i?3. ?ay có ph?i là m?t ?i?m d?ng xe buyt g?n n?i?4. Tr??ng h?p này là b?u ?

千问 · 2011-1-30 11:54:28

朋友你好，我来帮你，我是专家（自封的，但也挺厉害），英语的哦！呵呵
英文：1. Can the cheap spot? //// cheap spot! how much money/is cheapest?
2.How much money lives in i

千问 · 2011-1-30 11:54:28

1. Có th? r? h?n kh?ng? / / / / R? h?n! / / / Bao nhiêu là r? nh?t? 2. (H?i giá khách s?n) bao nhiêu ti?n m?

千问 · 2011-1-30 11:54:28

1. Có th? r? h?n kh?ng? R? h?n! Bao nhiêu là r? nh?t?2. Bao nhiêu m?t ?êm khách s?n ? l?i?3. ?&a

千问 · 2011-1-30 11:54:28

1. Có th? r? h?n kh?ng? / / / / R? h?n! / / / Bao nhiêu là r? nh?t? 2. (H?i giá khách s?n) bao nhiêu ti?n m?