设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到窄版

第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 德语中是不是一词多义？

德语中是不是一词多义？

11 |

3 | 2011-9-10 04:49:31 | 显示全部楼层 |阅读模式

比如da就有那儿,这儿,②那时,这时,③在这种情况下,因此,那样,konj.①因为,②当…的时候,there,then,when,since,as五种解释

回复

使用道具举报

千问 | 2011-9-10 04:49:31 | 显示全部楼层

是的，所以最好是参照德中双译，有时候，中文翻译并不完全正确，所以也要参照德语翻译

回复

使用道具举报

千问 | 2011-9-10 04:49:31 | 显示全部楼层

这个主要看上下文，也不能完全说一词多义

回复

使用道具举报

千问 | 2011-9-10 04:49:31 | 显示全部楼层

自然语言的多义是普遍存在的，也并非每个词都是一词多义。

回复

使用道具举报

返回列表发新帖

主题	0 回帖	4882万积分

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行