帮忙翻译一句话

11 |

1 | 2010-6-25 11:24:32 | 显示全部楼层 |阅读模式

By constructing alternative genealogies and family narratives that are localized in Chinese American experiences, participants in the Roots program can begin to negotiate viable identities within these constrains.
机械翻译勿扰

使用道具举报

千问 | 2010-6-25 11:24:32 | 显示全部楼层

通过构建替代家谱和家庭是美国在华本地化经验说明，在基层方案的参与者就可以开始谈判在这些可行的身份限制

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 茶艺馆一百平米左右，资金概需？名字：来找茶，茗之道，一盏若琛，满庭清友，涤烦子，不夜侯，圣陶沙，
2 求一番の宝物原版吉他谱
3 怎么才能把yy伴奏弄成在我说话时没有说完就有
4 中文歌歌词有 baby don`t cry 男的唱的
5 英文翻译
6 永康到普陀的汽车有吗
7 请问我这样的吸烟,对身体有多大的影响与危害？对致癌和肾肺什么的有多大的影响？求助朋友们！
8 在三里屯酒吧消费情况，是正常还是被宰了？
9 有什么异地间的情侣套餐我在江苏我女朋友在新疆
10 鞍山人素质是不是非常低？我们宿舍有个女生是鞍山的，素质极差。!!!!!!
11 公司上班族2011年如何投资理财?
12 身上有不明显大小不一的红点,痒,抓破后红点中间有针孔大小血疤
13 求《雍正王朝》小说。有的请发[email protected]
14 make up for ever HD 高清粉底液色号选择!!! 110／115，拜托各位亲!!
15 qq聊天记录有没有办法恢复啊~~~
16 烈火青春以及相关人物的所有小说的TXT版，急！！！~~~~知道的麻烦发到我的QQ邮箱，1149654332，谢谢
17 我想知道中国哪里有贵妮赫曼这个品牌的专柜，我在意大利上学得特喜欢这品牌！谁知道啊？
18 急，帮帮忙用什么句子形容？夏季过了，寒冷的天气到来，总有些忧伤，心好空
19 听说你有魔兽小说全集TXT格式的? 能邮我吗？谢谢了我邮箱：[email protected]
20 你好，你发的那个关于GPRS开着手机接打不了电话的问题解决了吗，我也遇到了。
21 服务器硬盘要复制数据时提示，由于 I/O 设备错误，无法运行此项请求。这种情况能否恢复，硬盘快挂了吧？
22 外墙浅灰色氟碳外墙喷涂料一底二面,每平米用量是多少kg
23 在暗恋一个歌手我在酒吧工作做服务员就是为了每天能看到他唱歌但他有女朋友了，我有写纸条说我喜欢他
24 一首英文歌歌词我不记得的里面的歌词好像有 “you are me Trouble“节奏很强的是一个黑人女歌手唱的
25 如何画眼镜素妆
26 怎样试探我的朋友是否会为了钱而放弃兄弟情义？
27 投资理财顾问--我准备转行去做投资理财顾问。前景好吗？有前辈吗？
28 女朋友说分手但是她又说舍不得又舍不得宁外一个男的叫我去带她叫我躲起来不要被那个男的看到
29 你好，你的高仿苹果是多少钱买的啊？我也入手了一台，1200，不知道买贵没有，谢谢了
30 结婚老婆要求把房产证写我的名字
31 AKB48在2011年9月20号的下午东京时间18点的猜拳大会在网上有直播吗？
32 我是一个英语专业的大专生，英语三级过不了能拿到毕业证吗?
33 我要弹弹堂挂掏20 qq879225445
34 英雄联盟大嘴和EZ哪个好玩点？比较喜欢AD Carry
35 这个山到底是圆的还是方的~~~~~~~~~~~~
36 急急急！孟加拉之虎加分啊！！！！[email protected]
37 请教dk萨怎么应对黑白骑
38 giant tcr6300, ocr3700; merida r904, 飞渡中性价比最高的是哪个？请简单说一下理由，谢谢！
39 《三更2之饺子》里梁家辉的小三是谁演的？就是一开始给梁家辉按摩的那个
40 对于战士来说屠龙和玄天哪个好
41 内个你会出现吗???
42 帮忙开通pk服资格
43 如果你很久没联系的老朋友或者老同学你们关系原来很好以前经常来往但是你打电话给他他接了不说话挂掉
44 收购T3套和灰烬使者战士号，不知道有没有人卖，诚心买，想卖留下联系方式和价位，谢谢！
45 求最早的乳霜柠檬动画，[email protected] 谢谢
46 要不要去见见他？
47 求小说《少帅》《校园寻美录》的TXT，直接发邮箱[email protected] 可以的话多发现代校园古武小说
48 请问电脑开机反应慢怎么解决
49 说说f(x)=(2mx-m^2 1)/(x^2 1)(x∈R）limx*sin(1/x)
50 印干发巾的印花机是什么样的，多少钱，哪里有卖的
51 珠海野战俱乐部还营业吗？急急急
52 女声粤语老歌劲爆歌词大概是这样的：即使心魔X动，也是这样沉重，即使身体X冻，仿佛因你冷的风
53 怎么查看安装的WAMP中集成的是什么版本的apache mysql php呢
54 能成为恋人并走向婚姻
55 身上有不明显大小不一的红点,特别洗澡热水烫了就痒,
56 【刺细胞生物团】【看到这一堆，你瞎了吗？】
57 小品下载
58 iphone4未越狱,怎么能只同步新的应用程序，而不同步其他的（例如音乐、视频）
59 当兵什么兵种好点啊，比较轻松油水又多的，我说话比较直的。
60 还有没有没睡觉的
61 一起笑谈人生
62 DNF游戏界面的NPK文件名是什么？
63 北京人咋就那么烦人呢！老是贬低别人来抬高自己严以律人宽以待己还整天牛逼哄哄的以为自己是天皇老子
64 AACMS文章管理系统怎么用上传到空间里，怎么不显示页面，怎么登陆，把代码放到哪里？
65 非常了得开场曲
66 蓬莱OL装备怎么合成百分之6 我是新手浪费了几千J也没搞懂！希望知道的大侠告诉下！越详细越好！我有点笨-
67 无光触媒的除臭原理是什么?
68 求解，为什么我飞飞的面板那么低？
69 请问哪里有免费的苏荷音乐下载地址？
70 门脚比门外地台高了怎么办
71 插显卡就没声音了怎么办？
72 85222092209是哪个国家的电话
73 感觉朋友没有眼色怎么办？
74 延安永平石油技校毕业后文凭是什么？
75 求一个PES2010最新补丁
76 我在网上看到一款手机就下了订单购买，货打开看后发现不是手机是MP4，不知道可不可以退货？
77 依卡特表 ekort eot 6w154g 谁知道具体价位?知道的朋友告诉下谢谢
78 一次避孕药
79 金庸小说翻拍成电视剧的有那几部呀
80 找点背景音乐,专业的来
81 为什么现在在网上上面找不到一些欧美以前出来的片子了，例如，异形系列，寂静岭等等一些好看的片子
82 尼龙扣怎么延长？
83 告诉你关于巧克力美丽的真相
84 我要刺客…
85 女儿上学，想买一部只能接、拨指定号码的手机
86 从哪里下载歌曲比较快
87 一天内合出3天B/BS 什么水平
88 老婆上班受欺负
89 21 guns的歌词
90 海尔X P B65-187S型号半自动式洗衣机上水管在哪
91 求一小说名！有的最好发给我！
92 网页动画设计是干什么的？
93 诚征属牛,稳重,有事业男士
94 新手求教！请教下副职业的3转~~~~~~~
95 求此图出处
96 今天从家里出来...去网吧.. 结果要身份证.. 我的找不到了.. 结果突然发现除了上网都不知道做什么了.
97 求有才华的人为我写首我爱李倩的表白诗！！急啊
98 好想有个男朋友
99 跪求造梦西游2能用的修改器，发来能用追加分。
100 想知道：女人城（都市女郎）感激不尽[email protected]