日文名翻译为中文名是音译吗?

[复制链接]

11 |

3 | 2010-7-1 11:29:59 | 显示全部楼层 |阅读模式

有汉字的直接用汉字非汉字的一种是借字比如泉こなた译成泉此方再就是音译木村カエラ译成木村kaera

使用道具举报

千问 | 2010-7-1 11:29:59 | 显示全部楼层

不全是。很多是根据日语汉字的意思翻译过来的。

使用道具举报

千问 | 2010-7-1 11:29:59 | 显示全部楼层

日文名基本上是汉字构成的直接念汉字就可以了

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 excel 第一列是“单价”，第二列是“数量”，第三列显示“单价*数量”？
2 中秋节送什么礼品好？（做广告的就不用了）
3 篮球的打气孔掉进去了怎么办啊
4 华硕x42ei38jz的机子,前几个月刚买的感觉不怎么样
5 想知道: 天津市天津商业大学国际教育交流中心在哪
6 2011年榆林手扶拖拉机补贴
7 请教各位音乐烧友，想卖一台支持APE的播放器。感觉玛雅的一款不错，或买个较高端MP3该如何选择。
8 谁能告诉我如何忘掉一个人
9 目前国足的核心人物是谁？
10 求jyj无名歌歌曲链接，可以放空间的
11 350旋流器的重量是多少？
12 长沙企业名录哪个有？
13 请专家给介绍下目前最受欢迎的深圳室内装修论坛，最让人放心的是？
14 杉杉来吃出书版txt 邮箱：[email protected]
15 WIN7六十四位中文旗舰版镜像下载地址
16 KOF98炎克里斯的基本11连是哪个玩家发明的？真BT
17 优秀新产品新技术奖是哪个部门发放的
18 很多网络设备中标注字母AMP是啥意思
19 请问如何选购单簧管？
20 辽源市什么地方有卖普洱茶要有地址
21 松下LX5GK 怎么查看：版本号，主板号码，开机数，关机数，快门释放次数，闪光灯使用次数？
22 我从居然看见飞美地板，他家强化地板是爱格板材，可是挺贵的，为什么在这么贵呀，好在哪呢
23 签名设计
24 皮肤晚上总是痒，尤其是晚上凌晨4.5点的时候就特别厉害。抓了之后还会有红印，主要是小肚子腰部两侧
25 新买的踏板摩托车电打火不好启动
26 求电脑配置单。要2000块 2500块，3000快的，主板都要用昂达的或技嘉的，不要显卡，INTER和AMD各来一份
27 Visio的密匙
28 徐州市华为手机维修点在哪还有维修电话！不要用0516-82869568胡能我！不通，手机老是接不着信号，求助！
29 东莞乐队演员?？？？
30 怎样才能做好一个中学体育教师？
31 谁有经典大师级写的互联网社区方面或者web2.0的书籍啊？最好是国外的译作，介绍几本经典的吧！
32 武汉育才美术高中的女老师中，哪个最漂亮？是现在教高三的老师中！说一下她的容貌！不胜感激！
33 我已经工作一年了，现在想换换工作。大家给点建议去哪找比较好。我是学土木工程的。
34 阿凡达，帮忙算一下序列号55A0D8279D8CEAADDDC6D4A83FF66A65
35 跪求这段视频配乐的名字啊~~~~有重谢
36 投票问题是如何发布的？
37 心情不好特别想发脾气想骂人怎么办啊？怎么才能让心情好起来啊？
38 清朝的议政王大臣会议的建立
39 石家庄保安，石家庄保安公司，石家庄保安服务公司，这些和机构和公安机构有什么联系区别呢
40 信用卡，到底是怎么用的？我要办信用卡，有些疑问，解决不了，悲催ing，迷惑Ing!!!
41 索爱U5I，串号：359387036109526.版本：1224-4699-R2EA021.装不了任何最新软件，
42 信用卡能贷款么
43 为什么太阳那么大？？？
44 我的一处住房卖给他人，买家欠我部分房款，他打欠条给我，我先给他更名过户？公证有用吗？
45 加拿大哪个城市离芝加哥最近?
46 我是外地户口，2007年毕业大专生，能报考2012年以后的北京公务员吗？
47 有三个数的平均数是5，如果把其中一个数改为10，平均数就变成了7，被改的数原来是多少？
48 想知道: 黄山市从黄山学院南校区到歙县怎么坐公交
49 iphone4改信号图标，小锁头闹钟怎么改，我按教程上的做重启手机还是没反应
50 已知不同区域点的坐标数据,怎样以地图的形式将这些区域刻画出来
51 泾县巴黎婚纱摄影的联系方式是多少
52 我想自己创业，养蝎子，蜈蚣这些，但是我什么都不懂，本人安徽南方这个地方气候适宜吗？
53 节温器打不开，水温又正常，请教一下大师
54 诺基亚5233，最近几个月突然收不到10086的短信，其他类似于验证码类的也收不到，快递公司发来的收不到
55 人们说的手机烧卡是什么意思，是放在不支持手机卡的手机上使用就会烧吗
56 汇率是动态变化的还是银行手动改的 (The exchange rate is dynamic or manual change of bank)
57 2011.2.18《天天向上》南贤俊和罗伯特跳舞PK的第一首音乐是？
58 设置交巡警服务平台的原则和任务是什么
59 广告太多，问题搜索也不方便
60 洗衣机有带轱辘的吗，什么牌子，石家庄哪里卖
61 数学题。急
62 司法考试该买那些资料？我非法律专业哦
63 有没有坐过 1154次列车环境怎么样呀。。。大概描述下硬卧的情况吧。。。谢谢了
64 求一个没有BUG而且汉化了的战神：斯巴达幽灵（跳锁链那要跳的过，之后打美杜莎那）
65 对女朋友来说我真的无所谓么?
66 急求EXCEL的仓库管理表格,有公式和进销存，及采购管理表格，那位大侠有的请发个我。感激不尽！
67 求教：正灵教育樊政老师的那一套教材在哪儿买最便宜？就是5本的那个
68 休宁万安4号桥在什么地方
69 打完点滴后背部很痛是怎么回事啊？
70 我在湖南长沙不知道怎么坐火车去广东潮州没有直达的。求最快的最简单的方法
71 浣溪沙翻译
72 有关烤瓷牙的费用问题！！
73 化验员饿
74 义务教育阶段班主任工作职责？
75 江苏建行定向柜员笔试题考到的专业知识都是金融类的吗？本人是计算机系的是不是也是笔试题目都一样
76 临沂市内禁行皮卡吗？
77 望月潭月饼和芝芝月饼哪种好
78 求帮忙注册52lg论坛帐号!谢谢! 账号为wenrryyoung
79 若需计算某工作表中A1B1C1单元格的数据之和,需使用下述哪个计算公式 A.=COUNT(A1,C1) B=SUM(A1.C1)
80 一般商家提供的csv数据包是怎么做的
81 儿子结婚，介绍好的焦作婚庆公司
82 求助，急
83 关于memcpy
84 诺基亚新机N95要多少钱呀！
85 公务员可以在职考研吗
86 谁可提供2011年日历表格免费下载及打印
87 梦幻西游新区练LG好还是练MW好?
88 诺机亚5236手机无法进行手写，请高手指点。搜狐输入法已经卸载还是不能进行手写。
89 跪求：2011年泸州城区和泸县各校(中学)中秋放假情况?有归宿假和中秋一起放的么?
90 ：亿豪金镶玉编号M11056251翡翠(a货)、总质量7.455、折射率1.66(点测)，想知道值多少钱?谢谢大家
91 很烦恼```设置了密码，同事还是用安全模式进我的电脑玩游戏，该怎么办？不想让他玩
92 美国是110v电压的话，多少区间内的电器可以用啊？
93 公路抢车小游戏？可以在公路抢车玩的小游戏吗？有知道的介绍下吧。谢谢啦
94 盗墓笔记同人小说下载漫画也可以谢谢大家啊、邮箱[email protected]
95 空管英语需要什么水平
96 lol隐藏皮肤是啥？怎么得到
97 请问有今年的三级网络技术题库么
98 请教一下高手们.在vray 中调材质时，什么样的材质需加衰减，衰减该如何调，什么样的材质开高光光泽度
99 the child was__by his bad grades and did not want to go to school
100 法国潮女玛利昂演奏的竖琴版的卡农链接地址