帮忙翻译一段话，谢谢。

显示全部楼层 · 2010-6-23 22:03:40

What a priceless possession a picture of Harriet would be.I would enjor drawing her portrait,if Harriet would allow me to.

千问 · 2010-6-23 22:03:40

拥有Harriet的一幅画是多么无价的收藏阿！如果Harriet允许的话，我会愿意为她画肖像的。

千问 · 2010-6-23 22:03:40

哈里特的一幅画将是多么地价值连城啊！如果她允许，我渴望能为她画一幅肖像。

千问 · 2010-6-23 22:03:40

哈里特的图片是无价的财产。如果哈里特允许我，我会很乐意画她的画象。