你好,老师。我想问一下这篇英语文章有语病吗

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2011-2-14 17:34:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
Hello everybody. My name is Chen xin. I am a student of Grade 8. I am a lovely and outgoing girl and I am so welcomed by my friends and my classmates.
I like comedy. I think they are funny and interesting. I often go to the movies with my friends on weekends. I can paint and have won many prizes in the competitions. I take piano class once a week. It is a little hard for me but I am very happy . I want to be a great manager one day. .I also like reading .I likeEnglish and Chinese at school. and I'm good at English. This is me.
Thank you!
明天就要用了。谢谢,请尽快

回复

使用道具 举报

千问 | 2011-2-14 17:34:28 | 显示全部楼层
第二段第一句话可以做适当的补充,“funny”改成“fun”比较好,funny一般是说像小丑那样的带点比较搞怪的意思。另外funny和interesting有点重复,可以把其中一个改成relaxing之类的。paint一般指油画之类的大型作品,最好改成draw。而且大家都会draw,所以最好加个well之类的修饰词。many prizes里的many最好改成some kinds of,prize和award应该用“种类”这样的词修饰,many太中式了。还是这句话,the改成different,其实无所谓。上钢琴课那句和上一句之间过渡地不太自然,加一句I also can play the piano and……but I am very happy 在
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-2-14 17:34:28 | 显示全部楼层
希望对你有帮助取消括弧内的字Hello everybody. My name is Chen Xin (xin). I am a student of Grade 8. I am a lovely and outgoing girl and I am popular among (so welcomed by) my friends an
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-2-14 17:34:28 | 显示全部楼层
i am in grade 8. 你面向的就是学生了。i am so popular in my friends and classmates.I like comedy. Comedy is funny and interesting. I often go to the cinema with friends on weekends. I paint
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-2-14 17:34:28 | 显示全部楼层
第三句。I an a srudent in Grade 8.(grade 8前面用in,不用of)第二段,第二句,funny略带贬义,应该用fun比较好I likeEnglish and Chinese at school。这句话在表意上不大明确。
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-2-14 17:34:28 | 显示全部楼层
I am so welcomed by my friends and my classmates.换个说法会好些,外国人不这样说。就说My classmates and friends like me very much. I like comedy, 最好写成,I like watching movies, especially comedy.I
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行