文言文在线翻译《刘迁鬼》

显示全部楼层 · 2010-7-27 10:32:27

翻译全文

千问 · 2010-7-27 10:32:27

刘羽冲，他的正名到现在已没人记得了，是沧洲人。厚斋公当年经常与他诗词唱和。他的性格孤僻，喜欢讲究古制，但实际上都是迂腐而行不通的那些理论。他曾经请董天士替他画画，让厚斋公在画上题诗，其中有一幅秋林读书图，题的诗是：“兀坐秋树根，块然无与伍，不知读何书，但见须眉古。只愁手所持，或是井田谱。”这是厚斋公用诗句给予他的规劝。
他偶然得过一部古兵书，苦读了一年左右，自己感觉可以统领十万军兵冲锋陷阵了。正巧当时乡里出现土匪，刘羽冲就自己训练乡兵与土匪们打仗，然而全队溃败，自己也差点被土匪捉去；又偶然得到一部古代水利书，苦读了一年左右，自己认为可以有能力使千里荒地成为肥沃之地，绘画了地图去州官那里游说进言，州官也是个好事者，就让他用一个村落来尝试

千问 · 2010-7-27 10:32:27

http://www.cqvip.com/qk/88263X/201003/33001707.htmlLZ该资源不好找，这是我在维普网上找到的，不过需要下载，我这里现在下不了，你就另请高明吧！还有就是“心得、体会”这东西似乎不该让他人代劳吧！！O(∩_∩)O~