翻译句子，谢谢

显示全部楼层 · 2010-7-20 20:37:34

when producers had the upper hand in the oil embargo of 1973-74,Arab members of the Organizations of the petroleum countries(OPEC)cut supply,sowing turmoil and a global recession.when consumers had tne upper hand in theearly 1990s,the embargo cut the other way.

千问 · 2010-7-20 20:37:34

当供应商在1973—1974的石油禁运中占优势时，原油国家组织中的阿拉伯成员就减少供应量，这导致了混乱和全球的经济萎缩。而在20世纪90年代早期，当消费者在禁止石油贸易中占优势时，他们就通过相反的方式来达到这个禁运的目的。

千问 · 2010-7-20 20:37:34

当制造者在1973-74年的石油禁运中占据上风时，OPEC的阿拉伯成员国切断了石油供应，引起了骚乱与全球的萧条。而当消费者在1990年代占了上风时，禁运切断了其他方面。