我英语专八，笔译还行，口译差点，问：我的水平好找笔译工作吗？干笔译能收入稳定（活儿不断，干到老）吗

显示全部楼层 · 2011-2-21 17:09:10

这个也不一定的呢，也要看你的运气，持之以恒的程度和入具体什么行业了。你要知道，做笔译是非常枯燥的脑力活动，虽然做份工作当然希望活儿不断，但是如果真的活儿不断的话，需要很强的韧性才能坚持下去。我本身也是英语专八，目前从事笔译，船舶行业。祝你能够早日找到满意的工作。

千问 · 2011-2-21 17:09:10

这个行不？

千问 · 2011-2-21 17:09:10

英语专八太多笔译还行是什么概念？你水平如何体现？