翻译英语句子

显示全部楼层 · 2010-8-2 19:54:21

because it keeps the body strong.
like sports with teams.
how often is it good to play a sport?
Don't try to do something too quickly or carelessly.
At weekends you have time to do more.
Is watching sport good?
Watching sport is for relaxing later.

千问 · 2010-8-2 19:54:21

看起来不是很连贯的文章哎，只好一句句硬翻了……because it keeps the body strong.——因为它能保持身体强壮。like sports with teams.——就像团体运动。how often is it good to play a sport?——做运动要怎么样经常做才好？Don't try to do something too quickly or carelessly.——（怎么都好）不要太快，也不要太过漫不经心。At weekends you have time to do more.——在周末你可以有时间多做一些（运动）。Is watching sport good?

千问 · 2010-8-2 19:54:21

因为它使身体强壮。喜欢运动和团队。多长时间参加体育运动,好吗?不要尝试做一些过快或者马虎。周末的时候,你有时间去做更多的工作。正在观看体育比赛好吗?观看体育比赛是放松的地方。

千问 · 2010-8-2 19:54:21

因为他拥有强壮的身体，喜欢团队运动。多久运动一次才好呢？不要试图去急急忙忙或者粗心大意地做一些事情。在周末你有时间去做的更多。观看比赛有好处吗？这只是稍后的放松而已。

千问 · 2010-8-2 19:54:21

因为它使身体强。喜欢与团队运动。它往往是如何发挥好运动？不要试图做一些事太快或不小心。在周末你有时间做更多事情。是看运动好？观看体育是放宽以后。