哪位高人！！帮我把日文里的汉字改成平假名，把片假名也改成平假名、、、求求

显示全部楼层 · 2011-2-27 13:04:45

君がいないと何にも
できないわけじゃないと
ヤカンを火にかけたけど
红茶のありかがわからない
ほら朝食も作れたもんね
だけどあまりおいしくない
君が作ったのなら文句も
思いきり言えたのに
一绪にいるときは
きゅうくつに思えるけど
やっと自由を手に入れた
ぼくはもっと淋しくなった
さよならと言った君の
気持ちはわからないけど
いつもよりながめがいい
左に少しとまどってるよ
もし君に1つだけ
强がりを言えるのなら
もう恋なんてしないなんて
言わないよ绝対
2本乲んだ歯ブラシも
1本舍ててしまおう
君の趣味で賗った服も
もったいないけど舍ててしまおう
"男らしくいさぎよく"と
ごみ箱かかえる僿は
他の谁から见ても一番
センチメンタルだろう
こんなにいっぱいの
君のぬけがら集めて
ムダなものに囲まれて
暮らすのも幸せと知った
君あての邮便が
ポストに届いているうちは
かたすみで迷っている
背中を思って心配だけど
2人で出せなかった答えは
今度出会える君の知らない谁かと
见つけてみせるから
本当に本当に
君が大好きだったから
もう恋なんてしないなんて
言わないよ绝対
（顺便翻译也行啊）呵呵 me知道me很xx

千问 · 2011-2-27 13:04:45

もう恋なんてしない君（きみ）がいないと何（なん）にもできないわけじゃないとヤカンを火にかけたけど红茶（こうちゃ）のありかがわからないほら朝食（ちょうしょく）も作（つく）れたもんねだけどあまりおいしくない君（きみ）が作（つく）ったのなら文句（もんく）も思（おも）いきり言（い）えたのに一绪（いっしょ）にいるときはきゅうくつに思（おも）えるけどやっと自由（じゆう）を手（て）に入（い）れたぼくはもっと淋（さび）しくなったさよならと言（い）った君（きみ）の気持（きも）ちはわからないけどいつもよりながめがいい左（ひだり）に少（すこ）しとまどってるよもし君（きみ）に1つだけ强（つよ）がりを言