帮我翻译一下吧,着急使用,拒绝机器翻译啊,十分感谢

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2011-3-4 11:26:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
能与诸位共事我很荣幸,我将于2011年4月28日被集团内部调动去上海工作,接替我工作的是李明,希望将来我们还会在工作中相遇,感谢以往大家对我工作的支持与帮助。

回复

使用道具 举报

千问 | 2011-3-4 11:26:20 | 显示全部楼层
It is a great honour for me to work with you.I will leave here for Shanghai to work allowed by the Group,and then Liming will take my place.Hope we would meet again at work later.thank you for your support and help to me.
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-3-4 11:26:20 | 显示全部楼层
It such a great honoured for me to working with all of you. Sadly I will start working at shanghai on 28th of April this year due to the company transfer. Li Ming will be taking ov
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-3-4 11:26:20 | 显示全部楼层
I am honoured to have worked together with you all.I have been transferred within the organization to work at Shanghai starting on April.28.2011. Li Ming will be taking over my c
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行