“夺狱困兽--囚室211”（Cell 211），最后的话语解释问题

显示全部楼层 · 2017-11-23 15:18:50

“夺狱困兽--囚室211”（Cell 211）,又名牢里牢外。影片的最后，那个戴眼镜、穿浅色西装的谈判官在陈述与总结这次镇压监狱暴动的行动时，其最后说：“没有挽救胡安的生命，是这次行动最大的遗憾”。
我的问题是，这位谈判官说的是心里话还是反话？为什么？

千问 · 2017-11-23 15:18:50

我想应该是心里话，他说：“从个人角度，我必须说，这是我永远不能原谅自己的地方.'同时导演安排了那个警员进入了211房间，捡起胡安的戒指，露出难过的表情，我想导演的意思是想跟观众说发生这么件事，害胡安全家惨死，所有的警员都应该受到良心谴责。纯属个人愚见，希望可以帮到你