设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
急急急 翻译英文“货代是说客户从9/10到20号放假, ...
返回列表
发新帖
急急急 翻译英文“货代是说客户从9/10到20号放假,我们什么时候装船,ETA在20号之后?”
[复制链接]
11
|
4
|
2010-8-11 03:47:38
|
显示全部楼层
|
阅读模式
please help to check the sailing date,货代是说客户从9/10到20号放假,我们什么时候装船,ETA在20号之后?
回复
使用道具
举报
千问
|
2010-8-11 03:47:38
|
显示全部楼层
according to forwarder, customer will be on holiday from Sep. 10 to 20. pls advise the date of loading to make sure ETA is after Sep. 20.
回复
使用道具
举报
千问
|
2010-8-11 03:47:38
|
显示全部楼层
不知道是是属於哪一方的?
回复
使用道具
举报
千问
|
2010-8-11 03:47:38
|
显示全部楼层
Forwarding is said to customers from 9 out of 10, 20, when we shipped, ETA at 20 later?
回复
使用道具
举报
千问
|
2010-8-11 03:47:38
|
显示全部楼层
the agent said that the client has a vacation from September 10th to 20th, when should we lade, ETA after 20th?
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
郑州车牌,北京驾驶证,在北京交通违章被电子眼拍到了,可以在北京的车管所网上查询的到,郑州查不到
2
私は、シャオチーあなたを爱して 知道这句话意思的请回复下谢谢
3
魔域2.3小游戏完美存档
4
E盘我用了50多个G对电脑速度会不会有影响
5
我新换了个显卡,影驰 GTX550 Ti 黑将版 1G D5 192SP
6
集团公司九项原则
7
新郑哪个地方晚上吃饭很浪漫、就是炎黄广场那一片、就是适合情侣待在一起的地方!
8
校园的另一面作文600字急急急啊!最好11月20日下午..
9
名侦探柯南·金田一少年事件薄:交错的两位名侦探通关存档
10
快乐大本营为什么刘晓庆的都播了,刘凯威的还没播啊
11
我昨天下午吃了火锅,晚上回家吃了很多生花生,今天吐了两次。浑身没劲,怎么办?
12
中兴u830图案解锁密码忘记了怎么办?求具体步骤?
13
最会用心机的星座你认为是哪个
14
双子座的男人喜欢精明的能帮助他事业的女人还是喜欢家庭主妇的女人呢?
15
求一个QQMCC论坛邀请码!谢谢!
16
IPhone 4(8G)和G11的选择,请最好两种都用过的来解答一下
17
三星5230为什么挂QQ光掉线
18
佐助的新写轮眼是什么样的啊 ?
19
玩了三小时手机睡不着怎么办…
20
5000左右能买到什么样的单反数码相机?
21
毕业生就业推荐表的自我鉴定怎么写
22
我用的电信宽带上网。如果不下载那个客户端,怎么联网?
23
考研英语怎么备考?
24
两个相邻自然数的和死65,这两个自然数分别是多少??
25
会员特权试用卡激活后字会变红吗?
26
如何开始一斗地主游戏啊
27
土建工程中从开工到竣工检验批申请包括哪些?
28
有没有外国的诗歌,要有内容
29
爱情公寓2中,吕子桥和秦羽墨玩的那个枪战游戏叫什么?
30
摩擦力的概念
31
0.3除以四分之三=2:多少=十分之几=多少分之十六=多少除以多少
32
怎样才算是幸福呢,是有房有车吗,即使变成房奴车奴也在所不惜?
33
现在社会做什么最赚钱啊
34
怎样才可以享有酒店的优惠?
35
人教版语文六年级上册第15课读书笔记
36
为什么电脑打开好长时间才显示桌面
37
梦幻西游如何获得梦清丹
38
郑州哪里卖情侣项链或者戒指?纯银的 便宜有个性的
39
山东电视生活台生活帮的麻辣短剧为什么取消了?
40
我安装了AUTO CAD 由于我删了一些 现在找不到 只有打开一些CAD图 才能打开CAD软件
41
求妹妹大作战PC免安装版,请发至
[email protected]
,谢谢。
42
Cort T74 和 cort A5 哪个更好?
43
cort X6怎么辨真假
44
各位,有知道天津物流师培训不错的机构的吗?学校要求得考物流资格证,我想要那种一次性过的啊 谢谢了
45
哪里有很 好 的手机游戏呢?
46
某商场将某种洗衣机按进价提高百分之40标价再打出9折酬宾再送100元的广告结果每台洗衣机还是可获利290元
47
谁有2011WCG魔兽争霸地图?
48
顾西爵《最美遇见你》全文,
[email protected]
,谢谢。
49
笔记本一看PPS视频就会死机
50
iphone4 at&t 有锁版的 什么时候可以官方解锁
51
前度中,阿娇在陈伟霆书房里翻东西时候的音乐
52
死亡岛无法启动
53
周口到新乡报价表07:00至14:30是什么意思
54
如何成为一名职业篮球教练
55
网上参加海口万人鹊桥会从哪里报名?
56
怎样一小时发烧!!!!!不想上学!!!
57
大韩航空官网
58
yy弹弹堂21区是什么版本?
59
哪里有卖《电影评价》这本杂志的呀!网上订阅也行
60
关于Infinite队长Kyu的人气~~~~
61
网上银行建行向邮政汇款需要多长时间到账?我是黑龙江省内的邮政,对方是北京建行。
62
当你真正爱上一个人,如何可以不伤她的心!!!!!
63
以岗位责任制为主的八项制度是什么?
64
谁能给我个 能激活的仙剑奇侠传5激活码 谢谢 请发到邮箱
[email protected]
65
汉莎航空官网
66
请问市场上那种游戏几号
67
如何安装Windows7
68
合肥、芜湖、安庆、六安有古典吉他品牌的专营店吗?比如yamaha(雅马哈)、focus、farida(法丽达)、cort
69
冠通益脉康胶囊市场价多少钱一盒?
70
天龙八部XY发型
71
动漫里被称为神作有什么,要恋爱和打斗的
72
解不等式-1/2≤sinx≤(根号3)∕2
73
为什么好易网视和MYTV看TVB高清翡翠都100%了还是黑的没有画面啊 就解啊
74
一个体重28斤的小孩被车撞一下飞出去5米多推测当时的车速是多少?
75
开完黑土地要多少钱
76
找不到天地之间的TXT电子书 给发个
77
星空的预告片
78
万州同城游戏保险箱的密码是怎么算的
79
想知道: 白山市 新泰花园12号 在哪
80
大嘴鸟的翅膀的意思是不是减功速?
81
星座是靠公历还是农历查?
82
请问烟台哪里有做DIY个性T恤的?
83
武汉移动 5元寒假漫游包 省外漫游 接听收费吗?
84
我心中的圣哲,急求这篇作文!~在线等!~
85
不等式X2-(a+1/a)x+1<0的解集为(a<x<1/a),则a的取值范围是
86
两个分数的和是十二分之十一,两个分数的差可能是几分之几?不能列方程
87
我今年16岁脸上的痘痘基本都下去了但是由于没保护好所以留下了底盘请问有什么方法可以去除吗?谢谢了
88
海南大学人力资源管理10年山东招生分数线
89
l hane some ? [TOMATO] FOR BREAKFAST
90
湖北1 武神 天4 55CC +10牛臂铠【附3张20攻击卡】 55SS手镯蛊惑之眼 双30佩鲁斯和骨戒 精女中豪杰称号
91
工薪家庭新西兰
92
儒森汉语对外汉语教育教师培训的学费是多少啊?网络授课和面对面的授课学费差多少呢?谢谢
93
属兔摩羯座 男 和什么属相,星座女 最配呢? 看好是属相和星座都配~
94
我的游泳票要过期了
95
向各位大侠请教下网页要怎么居中啊。在这先写过了
96
支付宝转账后不理我怎么办
97
一王九帅十二宫1,2,3,4,txt 邮箱
[email protected]
98
火影 死神 海贼 谁是当今动漫界的霸主?
99
当归15g 川芎10g 酒白芍15g 桃仁10g 红花5g 制香附15g 广木香10g 炒川断15g 炒杜仲15g 炒谷芽15g 名甘草3g
100
7Y-3X=10 4X-6Y=60怎么消元