为什么现在写网络小说的的内容总涉及外国名字，什么莱恩，什么丽丝什么莎的。看的真恶心啊。

显示全部楼层 · 2010-8-11 17:56:58

唉，中国名字还不够用吗，不管小说写的多好，一看到外国名字我就看不下去。。

千问 · 2010-8-11 17:56:58

呵呵，因为在现实中在我们的身边，我们听到的接触到的大都是中国名字，无论多好听，人是会有审美疲劳的，听的多了就会觉得平淡无奇，而且，人都有好奇心，外国名字和我们有很大区别，大多是音译的，所以人们就觉得比较新鲜了，不过我们看的网络小说上的外国名字大都是作者自己随便捏造的，看上去像就行。其实已经有很多作者把人物名字向中国式回归呢，这个LZ看的时候仔细留意下就会发现的。我一般看小说在遇到那些个比较长的怪的外国名字时，都是自己在那个名字里挑几个字组个叫起来顺口比较中国式的。。。一个小说，主角就那么几个，随便取几个代号都可以的，至于那些跑龙套的，在你看故事时有个印象，知道这说的就是那个人就行了的，过后就过了呢。。。LZ不必为这种事太

千问 · 2010-8-11 17:56:58

是不是慕洋犬无处不在啦？搞得不伦不类……内容全是五行八卦，名字就叫什么斯巴达，肯尼玛……

千问 · 2010-8-11 17:56:58

zhuangbility的文艺

千问 · 2010-8-11 17:56:58

因为现在流行异界大陆，当然要有外国供作者狂编滥造了。忍忍吧。希望对你有所帮助。