求翻译，中译韩，急急急！！！！！！！！！！！！

显示全部楼层 · 2011-11-10 08:32:27

2.液态奶之战：1999年2月，蒙牛与哈尔滨一家液态奶公司洽谈接管。这家企业当时经营不善，正缺管理人才，于是蒙牛的资源整合顺势而生。当时，蒙牛生产，没设备；委托加工，不放心；只有这种智力整合财力与体力的做法，用自己的人力资源“乘以”别人的生产工厂，才能在左右陷阱中架起通向市场的“转换桥”。一．成功之道1.定位模式：蒙牛的产业定位具有聚焦性，“聚精会神搞牛奶，一心一意做雪糕”；产品策略具有聚焦性；传播策略也具有聚焦性，一年之中重点抓住一两个闪光点将其做深、做透、做强……2.作业模式：目标倒推从目标出发，反向推演，倒推资源配置，倒推时间分配，链接战略战术，链接方法手段3.文化模式：与自己较劲经营人心“与自己较劲”就是立足于发展自己，而不是遏制别人；遇到问题，从反求诸己、自我改变做起。人是最大的生产力。经营企业就是“经营人心”：“抓眼球”、“揪耳朵”，都不如“暖人心”。4.市场模式：蒙牛首先占领的是北京市尝深圳市尝上海市尝香港市场，然后才向二、三线市场推进。当在一线城市成为一品牌的时候，在二线城市、三线城市也会成为一品牌。这就是品牌的“梯度推移”。

千问 · 2011-11-10 08:32:27

2.液态奶之战：2【】1999年2月，蒙牛与哈尔滨一家液态奶公司洽谈接管。这家企业当时经营不善，正缺管理人才，于是蒙牛的资源整合顺势而生。【19992..】当时，蒙牛生产，没设备；委托加工，不放心；只有这种智力整合财力与体力的做法，用自己的人力资源“乘以”别人的生产工厂，才能在左右陷阱中架起通向市场的“转换桥”。【..】一．成功之道1.【】1.定位模式：蒙牛的产业定位具有聚焦性，“聚精会神搞牛奶，一心一意做雪糕”；产品策略具有聚焦性；传播策略也具有聚焦性，一年之中重点抓住一两个闪光点将其做深、做透、做强……1【(model);...】2.作业模式：目标倒推【;.】从目标出发，反向推演，倒推资源配置，倒推时间分配，链接战略战术，链接方法手段【.】3.文化模式：与自己较劲经营人心【;.】“与自己较劲”就是立足于发展自己，而不是遏制别人；遇到问题，从反求诸己、自我改变做起。人是最大的生产力。经营企业就是“经营人心”：“抓眼球”、“揪耳朵”，都不如“暖人心”。【....,.】4.市场模式：蒙牛首先占领的是北京市尝深圳市尝上海市尝香港市场，然后才向二、三线市场推进。4【;,,,2~3.】当在一线城市成为一品牌的时候，在二线城市、三线城市也会成为一品牌。这就是品牌的“梯度推移”。【2~3.(gradient).】蒙牛=根据谐音，只能翻译成《》了。请你参考。

千问 · 2011-11-10 08:32:27

2.=19992,..;;\'\'\'..1:\'.\';.闪光点,做强......2.推演3.\'\';,..\'\'=\'\',\'\'\".4.:··,2,3.2,3.梯度\'.赞同

千问 · 2011-11-10 08:32:27

翻译器哈哈

千问 · 2011-11-10 08:32:27

9992,..;;\'\'\'..1:\'.\';.闪光点,做强......2.推演3.\'\';,..\'\'=\'\',\'\'\".4.:··,2,3.2,3.梯度\'.赞同