把下面一段话翻译成意大利语:

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2011-3-18 18:40:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
公元前10世纪至公元前7世纪,意大利半岛处于一个多民族、多元文化交织的时期。 “古意大利人”是其中最重要的一族。大概在公元前1000年的铜器时代,他们穿越北部和东部的阿尔卑斯山和亚得里亚海到达意大利,并残暴地迫使许多当地土著部落迁徙他乡。他们起初过着游牧生活,但已经具有制作铜器、使用马匹和带轮子的大车的技能。抵达意大利之后,他们形成了以农耕为基础的生活方式。这种生活方式成为随后几个世纪其子孙后代的主要生活方式,直至罗马文明的衰落。“古意大利人”是由几个民族构成的,包括萨宾人、翁布里亚人和拉丁人。

回复

使用道具 举报

千问 | 2011-3-18 18:40:56 | 显示全部楼层
Nel decimo secolo a.c. (avanti cristo), sulla penisola italiana ci fu un periodo multietinco e multiculturale. il "antichi italiani" furono uno dei piu' importanti. Durante Età del Bronzo di 1000 a.c. circa,essi attraverso' le alpi del nord e dell'est e il mare adriano ed arrivo' in italia e impedi' di trasferire il popolo loc
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-3-18 18:40:56 | 显示全部楼层
Dal decimo al settimo secolo a.C., l'Italia si trovò in un periodo multiculturale e multietnico. Gli "antichi popoli italiani" furono l'etnia più importante. Intorno all'anno 1000
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行