求教~求翻译成英文我们能感受到我们所说的梦想就是要能一直追求它不放弃

显示全部楼层 · 2011-3-17 19:00:37

我自己的翻译
we can experience a feeling that what we called dream need our continuously persist in on the dream path.

千问 · 2011-3-17 19:00:37

我们能感受到我们所说的梦想就是要能一直追求它不放弃：We get the feeling that we should pursue our dreams what we said without giving up.

千问 · 2011-3-17 19:00:37

We can feel what we can always dream is to pursue it doesn't give up 我们能体验一种感觉,我们所说的梦想需要我们不断坚持的梦想的道路。

千问 · 2011-3-17 19:00:37

我们能感受到我们所说的梦想就是要能一直追求它不放弃We feel we are talking about her dream was to have been pursuing it can not give up

千问 · 2011-3-17 19:00:37

我试试啊，We can feel that the dream what we said is to keep pursuing it and never give it up!

求教~求翻译成英文 我们能感受到 我们所说的梦想 就是要能一直追求它不放弃