第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 求意大利语翻译

求意大利语翻译

[复制链接]

11 |

1 | 2010-9-22 12:26:23 | 显示全部楼层 |阅读模式

Mi sento molto caldo con te. è vero. Stai bene...
我和你在一起感到很温暖，真的，你最近还好嘛？
这样翻译有问题么？

使用道具举报

千问 | 2010-9-22 12:26:23 | 显示全部楼层

你让我感到很温暖,真的。你还好吧... 嗯，你那样更自然...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 jquery报错 :has no method 'slideToggle....
2 在银行工作，是不是没必要考cpa了？以前专业是审计，现在在银行纠结中。。在银行好还是做审计好，女生
3 我儿子2013年阴历4月14日出生,一水,三火,三土.一木,缺金,请起个名字,谢谢
4 cad三维感觉画的好乱,大神指点线怎么消怎么看起来好看一点
5 江苏东台到安徽池州怎么走？多少公里
6 关于系数行列式和解得问题
7 汽车用的机油摩托能用吗
8 我报的是西华大学的专本套读，然后学的是工程造价专业，现在我还是很迷茫，不知道那专业是否有什么限...
9 sony psp1000与3006在怪物猎人上能否联机
10 水瓶座女孩是大多口是心非吗？我很想知道答案？？向大家求助
11 韩国女星洪秀贤是在哪儿整的容啊
12 怎样可以申请QQ帐号
13 戴尔15TR-3528怎样?
14 在香港使用银联卡还是VISA好？
15 求西方类魔幻小说
16 点完痣后结痂三天后吃油炸的碍事么
17 实况2013力量条变成黄色的了？
18 91怪兽岛刷金币是真的吗？
19 〈不再需要爱情的夏天〉中轻音乐的链接
20 我和朋友打算跟随旅游团去旅行，发现行程安排中有 5 处购物点，旅行社这样安排是否违反国家规定呢？
21 学生成绩管理系统设计
22 油性皮肤用什么洗面奶最好?
23 各位大师：工程上的，决算收入和决算成本的英文简写??怎么写
24 XbUI-Ts*89057 的硬件代码·
25 360测速器显示网速是牛车是怎么回事
26 证明自来水是硬水还是软水，可用什么方法证明？
27 出国劳务（比利时）要办什么证？大概多少钱？
28 每天早上喝一杯番茄汁真的能祛斑么~？
29 亲，这4枚光绪元宝价值多少？谢谢。
30 我qq餐厅9级可以雇4人，应该雇几个厨师几个服务员！
31 对于方程y＝kx+b,当x=4时，y=－2;当x=-2时，y=-5.求x=-4时y的值.
32 梦想世界枪战饮魄介绍
33 有一首歌曲，刚开始高跟皮鞋的声音，后面跟着就是嗒嗒嗒嗒的声音，是英文歌曲，女声唱
34 我在做凭证时，一不小心把科目弄成在建工程，而且也打印出来了，后来我发现错了，所以赶紧给改为固定资产
35 啦啦啦啦啦啦啦啦啦想他这句歌词是哪首歌上的
36 请告诉我香磨五谷的总部地址，谢谢
37 龙江县列车时刻表
38 请问淮安有租自行车的地方吗
39 本人需要制作一个logo，具体要求请详见问题补充，联系QQ1533537915，一旦选用，30个财富值就给你！！！
40 2013年广东科学技术职业学院新生群是什么？
41 如何去除瓷砖缝隙中的脏污
42 我在福州，要做双眼皮，请问最好的医院是哪家？
43 拍拍买家一个月最多可以刷多少信誉
44 麻烦解答谢谢
45 想设计签名2个名字：梁嘉雯、梁光耀！能否帮忙一下？
46 在混有少量氧化铜的铁粉中,加入稀盐酸后,铁粉还有剩余，则溶液一定含有
47 请问本月26号十堰到汉口的火车时间！
48 用什么软件可以制作出高清的视频？
49 宇航员喝什么水
50 如何把一个excel中的数据，按照条件分成若干个表格
51 我用的是中国建设银行的龙卡通（储蓄卡），想问一下刷卡购物的话，一次最多能刷多少钱？
52 我是得憨厚的北方人，喜欢喝烈酒，喜欢吃串串香，什么的比较好？
53 口袋妖怪的411漆黑的魅影佐罗亚克V1.5走冰洞
54 家有儿女哪一集里集体唱《江南》？？
55 老年人现在需要什么功能的家用护理床？我们是生产厂家，可以按需生产
56 动1动2如何区分
57 北大好还是清华好
58 用CAD画图PC机好还是苹果机？
59 北京哪有香磨五谷的店？麻烦介绍一下
60 赫拉克利特说，看不见的联系比看得见的联系更牢固，这里看不见的联系指什么，看得见的联系又指什么？
61 查高考成绩可以再公布前查询吗?
62 linux提示500 00PS:could not bind listening IPV4 socket是什么意思
63 在深圳东莞地区哪儿做特产枸杞干果礼品茶叶包装盒好些？
64 身体健康与不健康的特征
65 我的问题同前面的一样。。。四台电动机PLC控制程序的设计与调试一、控制要求：有作顺序循环控制,控制
66 丝瓜怎么做好吃，可以和什么一起搭配？
67 我的PSP屏幕上的膜划了，会不会伤到屏幕？
68 什么叫旅游亚区？
69 91怪兽岛怎么刷体力呢？
70 做香水项目的营销渠道类型和策略
71 ipone和ipad哪个好玩？听说有了iphone就把ipad扔一边了？
72 Dj 宝哥经典英文超劲爆嗨死了太空啊3分56秒那首歌叫什么求名字
73 平凡的女人非凡的成功读后感
74 中专毕业证书绑定了公司,后面自费大专毕业证书,那这样证书还会绑在公司里面吗?
75 木渎地区有哪些幼儿园？想给孩子上个幼儿园
76 梦见别人为捉了一只好大的独眼龙虾是什么意思呢
77 大爱为民？英语怎么翻译
78 日语翻译谢谢
79 友友们，你觉超高清硬屏3D电视有说的哪么好吗？
80 谁能看下这个零件图是什么零件？
81 江雨燃的麦秆地的歌词
82 影响分子的热运动速率的因素有哪些
83 怎样能使我的孩子喜欢写字
84 我想要找一款蜘蛛侠的游戏，他的操作是用键盘方向键和辅助的数值键盘来玩的。七八年前了，念念不忘，拜托
85 卓越之剑“王者之战”体验服激活码怎么用？
86 一篇五一节的英语日记
87 could you tell me how the weather will be这个句子对吗
88 如果把墙壁里的一个铁门用电线绑定，通电。。墙有电吗？
89 对于30mv之内的模拟信号，在强电磁干扰下，采用什么方法来抗干扰
90 技嘉GV-N650WF2-1GI（GTX650）这款显卡配AMD入门级的4核能带动么？会影响性能么？
91 求文档: 庐山区前进东路与木樨路交汇处的一宗地的土地是否为农业用地?
92 小米泡酒的制作
93 全国有多少人叫吴梦丽的名字
94 求遮天全本无乱码
95 为什么老人越来越矮，为什么上课迟到要喊报告。为什么是为什么？
96 Call Me Maybe - Carly Rae Jepsen钢琴乐谱
97 为什么从奥迪tts拆下来的双五幅轮毂，会是日本的验证？而且Et是+35，求大神告诉小弟，谦虚问！！
98 梦见自己的脸掉了一层皮是什么预照
99 胆囊息肉啊！现在症状用什么方法治疗？
100 请问我戴哪种类型眼镜好看点？下面两种合适吗