モーニング娘.还是モーニング娘？

显示全部楼层 · 2010-9-12 21:11:01

一个带句号，一个不带句号……

千问 · 2010-9-12 21:11:01

团名「モーニング娘。」和「Morning Musume。」中的句号并非笔误，而是在日本合法注册、商标权可以延续到2012年的正式商业用名。句号的由来是当初该团体的团名在《五花八门浅草桥》节目中初次公开时，节目主持人之一冈村隆史看到字幕机打出来的团名后面有个句号，而打趣问道「刚才开始我也有一直留意，我想问，句号也是团名的一部份吗？」（さっきからちょっと気になるんですが、あの『まる』は要りますのん？），另一主持人、搞笑双人组九十九（Ninty-Nine）里的矢部浩之答：「是！」（要ります！）但最后不了了之。其后，姓名学家安斋胜洋在富士电视台节目《Happy Birthday》中，对早安少女组。的队名作占卜，称计及句号后的总笔划是23划（以日文队名「モーニン