英语高手来讲讲这句话到底啥意思？

11 |

2 | 2010-9-7 21:45:10 | 显示全部楼层 |阅读模式

It is four years since my sister lived in Beijing.
书上说，这句话的意思是：我妹妹离开北京已经4年了。
然后，我把这句话发给一个英国人，他却说： sister lived there for 4 years。
到底是那一个意思？

使用道具举报

千问 | 2010-9-7 21:45:10 | 显示全部楼层

应该是sister住在北京四年了，sister lived there for 4 years对

使用道具举报

千问 | 2010-9-7 21:45:10 | 显示全部楼层

书上错了

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 老版本的《笑傲江湖》有几集？
2 申请美国大学（本科），如何向参议员（已有联系方式）索要推荐信？
3 为什么不能在电脑前吃饭或吃其它东西
4 英文小胖怎么写啊，不是胖子那个!
5 什么是戏曲的鼓点
6 谁能告诉我几项简单的减肥方法。谢谢！
7 cxo是什么官啊
8 学过vb编程的请帮忙解释下这个代码的功能
9 爱国者mp3的开机画面在那可以下载到？？
10 选择下列植物的主要食用部分与其所属器官
11 xp如何进行远程访问？
12 一吃完东西就想吐，要怎么办啊？
13 哪有可以把可以把其他视频格式的文件转换成Windows Media Player格式的工具啊？
14 ：）是什么意思？
15 办了现在的新身份证以前de旧身份证还有效么？
16 会计题目，高手帮忙指教！
17 请问女人为什么长胡须，怎样才能让它不长
18 怎样在网上销售产品?就是说怎样利用互联网做生意?
19 APT.#是什么意思？
20 用手机和蓝牙怎么跟电脑连起来让电脑上网？
21 MP3内置的电池可以更换吗？要多少钱？
22 广东总人口
23 移动设备病毒求救
24 我想要雀巢公司营销成功之处
25 用BT下载电影，下载不完能看吗？？比如99%
26 tnuva USA是什么意思
27 麻烦大家帮我写一份儿童节班级活动的主持人用的开场白
28 《哑巴新娘》里静云不是哑巴吗？怎么在最后一集里突然会开口说话了？
29 哪本漫画书好看？
30 鼻炎好麻烦啊``
31 深( )浅( )
32 がぁうぉぎずぢぬぽんゐォザ谁知道这句话是什么意思?
33 羽西三色多用阴影粉效果如何
34 求下联:岳阳楼上观洞庭,隐日星,潜山岳,阴淫影映
35 怎么样让163888里个人音乐主页上显示"音乐专辑"啊?
36 高手请进,有谁知道如何在记事本中运行指定的应用程序！
37 上海有什么有纪念意义的特产？
38 我的手掌和脚掌从四岁就开始疼，特别是阴天下雨天就疼，是怎么回事啊？
39 天津有男性内裤专卖店吗？
40 刘邦的战马是什么??
41 小明今年9岁,父亲39岁,再过多少年父亲的年龄正好是小明年龄的两倍?
42 口腔问题
43 写出三个大于7分之3，小于7分之4的分数。
44 关于房产证
45 她说她爱我~~~为什么？？？？她以前都表现出来的！！！可现在我一一点也不懂她！！！
46 电视机能不能当显示器用呀!
47 暑假去那里找工作？
48 解数学难题高手进
49 关于电脑系统类似的问题！
50 希望大家能看一下下，可以吗？
51 请教关于刻录机的问题
52 求冰封王座1.20的官方种族资料
53 登陆QQ空间总没反应是怎么回事？
54 本自同根生
55 救救我的头发吧。
56 红身黑心，一人点火，自毁其身。（打一物）
57 什么是比例？
58 为什么我的机子看视频或看电影有时候石反色的
59 《哑巴新娘》的最后一集，静云怎么突然会开口说话了？她不是哑巴吗？
60 什么是网页模板哪个网站可以下载(免费)
61 什么是秦腔？
62 证明正弦定理的方法有哪些?
63 “代发货”是什么意思？
64 河北省的哪所大专院校比较好?
65 声卡驱动
66 什么牌子的手机可靠性比较高啊？
67 沙特国王的名字是什么
68 谁能告诉我一个单机游戏免费下（游戏全面），确保能下载的网站
69 有这么两个人，一个意志非常坚强，毅力惊人，但智力一般，学历平平。一个
70 我想加入一个QQ幻想的群,不知道加谁的好
71 魔兽争霸问题
72 我们国家在网络经济时代,是否需要大力发展职业教育?
73 异地恋爱
74 开水烫到后脑勺会损伤脑细胞或神经变笨吗我是说真的不要开玩笑
75 17液晶显示器的漂亮壁纸下载地址～～
76 我的电脑开机就死机用安全模式进入后网上邻居没有了而且也上不了网
77 二手手机价格
78 神啊救救我吧。。我到底该怎么办
79 我的网吧一台电脑连接状态是发送100，收到0
80 求第一个清晨吉他谱
81 幽游白书怎么吸别人的气啊
82 贝多芬的寿命.生平简历
83 再问显示器没有信号问题
84 使用QQ的快捷键
85 请帮我想个公司宣传口号!!!急!
86 关于重装系统！
87 语文好的来啊!回答完会加分的
88 求救！怎么在WORD里把繁体字改成简体字啊？
89 e-book书籍阅读器
90 请教！关于继续教育的问题
91 网络高手帮忙
92 白醋的的成分是什么？
93 扮演哈利波特中罗恩演员的英文名字
94 我是一名下岗的电工，我适合做什么生意！
95 请问这两句话哪句是对的（英语）
96 沈阳哪里有批发女性用的塑料卡通扇，比如印有威尼熊的塑料扇，要便宜一点的地方
97 根据问题写出带有"理"的成语
98 肝胆脾B超化验单，谁懂？
99 这两天喝了许多可乐,会使月经推迟么?
100 怎样养好耳洞