第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 汉译英用上括号里的词

汉译英用上括号里的词

[复制链接]

11 |

1 | 2011-3-25 09:00:12 | 显示全部楼层 |阅读模式

我们好像很久没有见面了（seem）
听到我们球队获胜的消息，我们大家都很激动（thrill）
无论成功或失败，你必须尽力而为(whether）

使用道具举报

千问 | 2011-3-25 09:00:12 | 显示全部楼层

It seems to be a long time since we met last timeWe were all thrilled knowing that our team wonYou have to do your best whether you'll make it or not

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 一岁多因为高烧引起抽搐，不管发不发烧都
2 长春流产价格介绍
3 你好医生请问一下这个更不起来吃什么药才
4 做手术能治愈吗？我想问问
5 感觉肚子里面时不时抽一下，就像肌肉抽搐
6 41岁女人血压150/90能生小孩吗,
7 脖子和脸部交接处长了一粒突起物，肤色不
8 我98年5月的现在才1米63左右我感觉
9 妇科检查体检多少钱
10 脖子上长了个像瘤的东西，会越来越大的
11 我的月经从第一次来就不正常。。怎么回事
12 长春卵巢囊肿输卵管堵塞
13 额窦炎怎样治疗更有效果
14 我发现他嘴里有白色像豆腐渣白点是口腔溃
15 尿酸高饮食注意什么？吃什么药降低高尿酸
16 你好医生我得了梅毒螺旋体病毒我去检查过
17 一到夏天，我如果体温升高，脸就会非常红
18 胶原蛋白多少钱
19 我喝咖啡将近一年了，但在最近有两次失眠
20 41岁血压140/90眼底出血过还能生
21 我这几天前额痛耳朵两边上面也痛是怎么回事
22 你好医生，我体捡报告eb病毒抗体增高是
23 姜医生，你好，软下疳如何用药治疗？精子
24 我下巴抖动好不了吃过奋乃静。
25 刚出生半个月的婴儿能接种卡介苗吗
26 做堕胎费用是多少
27 我女儿今年**岁，读初三，她说近这两周
28 我的腰腿严重的疼，腿还怕冷
29 包皮和龟头长了几个红色的水泡，有点大，
30 您好，李医生，孩子三岁，这几天感冒，刚
31 怎么臀部上会长东西，又肿又痛
32 家人检查出得了肺癌，现在的症状就是总发
33 杭州前列腺炎治疗到那儿好
34 杭州治疗阳痿哪里好
35 我曾经检查有肾炎症状，但现在偶尔还是会
36 脚拇指外翻需要怎么治疗？
37 盐酸曲马多在人体内多少时间无法查出
38 明明没放就有臭气出来，大便老是不好，而且肛门总是在自己
39 末次月经3.23日，周期30天，4.2
40 盆骨粉碎性骨折能做手术吗
41 您好，我问一下，我和我男朋友发生3次关
42 糖尿病人干体力活血糖是高还是低
43 我得了霉菌性阴道炎，但是我还没有结婚，
44 这几天全身都痒是为什么啊
45 正规无痛的人流价格
46 我老公是四天回来一次我算了算他是23号
47 您好!又不是要来月经,为什么我左册乳房
48 经期过长吃喝乌鸡白凤丸和姜水有用吗
49 医生，你好：今天洗澡时听到有些类似老鼠
50 补一颗牙大概要多少钱？大学发的社保卡有
51 本人月经完后每天下午从二点多疼到晚上十
52 脚掌疼痛时有时无游走不定
53 我右腿根部靠近外阴处起了一个像绿豆大小
54 你好，医生，我今年49岁，女，我小腿肚
55 复方七叶皂苷钠凝胶对精索静脉曲张有效果吗
56 陈李，，31岁，没有生育，卵巢癌
57 你好.。我打干扰素已经一年半啦，现在又
58 你好，近期我时常会胸口发麻，今天胸口发
59 长春人造处女膜
60 颈4/5椎管内有15*6mm肿瘤，该如
61 10岁指甲不长，没事就愿意抠指甲，个子
62 医生在没在白带天天有不痛不痒是怎么回事
63 胸前有像绿豆大小的好多个白点点，请问是
64 孩子患手足口五天了，经过治疗有明显的好
65 为啥我和老婆同房时马上就射了呀
66 眼底出血,现在血压控制正常,能生小孩吗
67 长春无痛堕胎手术多少钱啊
68 医生你好，小孩被狗咬了，四个小时了还在
69 阴道镜检查结果：宫颈肥大呈充血状，黏膜
70 微创人流价格
71 月经黑色是怎么了？还带有腥臭异味
72 肾细胞癌用索拉菲尼后效果如何
73 你好,乳房疼痛是什么原因?
74 女人的乳头是不是做爱越多而变得越黑？
75 最安全的堕胎价格
76 我每次性交时，射精特别快，不知为什么？
77 武汉玻尿酸除皱
78 你好我小撕撕裂应该怎莫样呀？是一直卧床
79 而且我也皮肤过敏，是这个冬天才开始过敏

汉译英 用上括号里的词

汉译英用上括号里的词