英汉互译

显示全部楼层 · 2010-9-24 10:49:34

In Germany, doctor have three ways to help kids who are addicted to the Internet. First, Internet art-Kids learn planting or singing; second, doing sports-Kids do swimming or horse riding. The last one is to go into nature-Kids plant filowers and grow vegetables. Doctors want kids to find other ways to have funrather than surf the Intetnet

千问 · 2010-9-24 10:49:34

在德国，医生有三种方法可帮助孩子不沉迷于网络。首先，互联网艺术的孩子学习种植或唱歌;第二，做运动，儿童做游泳或骑马。最后一个是进入自然童装厂种花和种菜。医生们希望孩子们找到其他途径来比冲浪更有趣。来替代上网

千问 · 2010-9-24 10:49:34

没有悬赏分，我不干！！！哼！！！

千问 · 2010-9-24 10:49:34

在德国,医生通过3种方法来治疗那些上网成瘾的孩子.首先,因特网的艺术-让孩子学种植和唱歌.第二,作运动-让孩子游泳骑马.最后是亲近大自然-孩子们种植花草蔬菜.医生希望孩子们通过其他途径获得娱乐,而不只是上网

千问 · 2010-9-24 10:49:34

在德国，医生有三种方法去帮助有网瘾的孩子。第一种，利用网络教艺术型孩子学习植物或者唱歌；第二种，让运动型孩子去游泳或骑马；最后一种是让自然型孩子种植花草（这里flower还拼错了）和蔬菜。医生需要孩子去用一种让他们更有乐趣的方法来替代上网。