Have you had in allergies before? 这句话有问题吗?

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2011-12-8 04:46:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-12-8 04:46:05 | 显示全部楼层
不用加inhaveanallergy过敏例句:Oh,pooryou!Ihaveanallergy,too!噢,真可怜!我也会过敏!所以你的句子就是Haveyouhad(any)allergiesbefore?你之前过敏过吗?加any的话翻译成:你之前有过任何过敏吗?希望有帮助~O(∩_∩)O~
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-12-8 04:46:05 | 显示全部楼层
你从前有过过敏症状吗?赞同
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-12-8 04:46:05 | 显示全部楼层
应该没有in吧。赞同
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-12-8 04:46:05 | 显示全部楼层
有问题。应该是:Haveyouhadanyallergiesbefore?赞同
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-12-8 04:46:05 | 显示全部楼层
Howlonghaveyouhadafever?如果它是单独的句子,没有上下文考量,这句话的意思是:多久你发烧一次。所以应该没问题赞同
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行