使用trados翻译时,经常出现-{}-符号,有什么好的方法解决?

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2012-6-19 21:31:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
出现问题后,每次重新启动workbench后,用trados修复文档后,有时还管用,不过有时不管用,用word清除格式后,还是出现同样问题,不知道什么好方法解决?(翻译的文档是人工排好版的,不是直接从PDF转换过来的)
trados 2007+multiterm 2007+office 2003+win 7 旗舰版32位系统

回复

使用道具 举报

千问 | 2012-6-19 21:31:19 | 显示全部楼层
把doc文件另存为docx 就行了
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行